A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Askerlik ve savaş

İdare-i Harp ve Siyaset (Savaş Yönetimi ve Siyaset)

General Erich Ludendorff (çev. Emekli Harbiye Albayı Şükrü Ali)

İdare-i Harp ve Siyaset (Savaş Yönetimi ve Siyaset), General Erich Ludendorff (çev. Emekli Harbiye Albayı Şükrü Ali). Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 6. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 23). Derlemede bu kayıtta 111 altı çizili parça aktarılmıştır ve 2 kenar notu / el yazısı kaydı bulunur.

Künye

Eser
İdare-i Harp ve Siyaset (Savaş Yönetimi ve Siyaset)
Yazar / çevirmen
General Erich Ludendorff (çev. Emekli Harbiye Albayı Şükrü Ali)
Konu
Askerlik ve savaş
Kitaplık
Çankaya
Envanter no
1679
Derleme cildi
6
PDF görüntü sırası
23
Altı çizili parça
111
Not kaydı
2

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Bu bölüm, bu durumun anlaşılmasına ve diğer milletlerin halk tabakalarının çoğunluğunda mevcut olan siyasi terbiyenin bizde de meydana gelmesine hizmet etsin ve bu siyasi terbiye gerçekleşmedikçe pek çok şeyler öğretemez. Ellerinde kuvvet olmadıkça bu konuda en fazla kendilerine başvurdukları halk kitleleri üzerinde bu çalışmanın etkisini göremeyeceklerdir. Şunu anlamayı öğrenmemiz lâzımdır; yaşadığımız devir savaş devridir. Bire bir kişiler arasında olduğu gibi devletler arasında da doğal bir olay olarak daima varlığını koruyacaktır. Savaşın temelleri dünyanın ilâhi düzeninde gizlidir.

Kitap sayfası 294 · derleme cilt 6, PDF 66Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 66

Savaşa girmek için nedenler ne kadar büyük ve kuvvetli olur ve savaş milletlerin varlığını ne kadar çok kuşatır ve savaşa neden olan bunalım ne kadar şiddetli olur ise, savaş kendi doğal seyrine o kadar yaklaşır ve düşmanın yere serilmesi o oranda bir gereklilik kazanır. Savaşın hedefi ve siyasetin amacı o kadar bir- > biriyle birleşir, savaş siyasi şeklini kaybeder, Fakat tam aksine bunalım ve savaş nedenleri ne kadar zayıf olursa siyaset ile savaşın takip ettikleri yollar da birbirinden o oranda uzaklaşır. Bu halde savaş kendi doğal seyrinden uzaklaştıkça siyasetin hedefi de başkalaşır ve savaş o oranda siyasileşir. Savaş yalnız araçlar itibariyle değil amaç itibariyle de orduya kaldı. Ordunun müstahkem noktaları ve bazı mevzileri ile hükümet içinde bir hükümet teşkil ediyor ve içindeki savaşçılar gittikçe tükeniyor idi. Bütün Avrupa bu halden memnun idi. Bunu ilerleyen düşüncelerin zaruri bir sonucu olarak kabul ediyor idi. Bu bir hata idi. Çünkü düşüncelerin ilerlemesi hiçbir zaman muhalefeti gerektirmeyeceği gibi, iki kere ikiyi de beş yapamaz. Söylediğimiz ve bir kere söylemeye mecbur olduğumuz gibi bu değişimin milletler üzerinde güzel bir etkisi de vardır. Fakat şunu da unutmamalı ki bu değişim, savaşın sadece bir hükümet işi haline girmesine ve milletin bu konuda daha fazla ilgisizlik göstermesine konu olmuştur. O devirde saldırgan devletin plânı çoğunlukla şu veya bu vilâyetini ele geçirmek ve savunmada olan devletin plânı ise engel olmaktan ibaret olurdu. Sefer plânı bir türlü idi. Düşmanın filan istihkamını zapt etmek veyahut kendi istihkamımızın zaptına mani olmak. Bunun için meydan savaşı ancak mecbur olduğu zaman aranır ve yapılır idi. Bu zaruret olmadan, bir savaşı yalnız içinden gelen zafer arzusuyla yapan cesur bir komutan olarak kabul edilirdi. Genel olarak sefer bir veya iki kuşatma etrafında sürüp giderdi.

Kitap sayfası 8 · derleme cilt 6, PDF 36Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 36

Diğer bir konuşmada (24 Şubat 1881) Prens Bismark diyordu ki: "Ben, belki bu göreve başladığım andan beri çoğunlukla çabuk ve düşünmeden hareket etmişimdir. Fakat düşünmeye vaktim olduğu zaman daima şu soruya uygun hareket ederim. Vatanım için, hanedanım için (ben yalnız Prusya'da bulunduğum müddetçe) ve bugün Alman milleti için en yararlı, amaca en uygun ve en doğru olan şey nedir? Hayatımda hiçbir zaman kuralların esiri olmadım. Partileri birbirinden ayıran veyahut bir birlik haline getiren bütün sistemler benim için ikinci derecede kalır. Bence ilk safta millet ve onun dışarıya karşı konumu ve durumu, onun bağımsızlığı, dünyada büyük bir millet olmak itibariyle onun rahatça nefes alabilmesini sağlayacak teşkilât talebi. Bundan sonra başka ne gelir ise.

Kitap sayfası 30 · derleme cilt 6, PDF 43Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 43

Kenar notları

Notlar yayındaki çeviri ve açıklamalara dayanır; aidiyet ve belirsiz sözcükler özgün sayfayla denetlenmelidir.

Kaynak gösterme

İdare-i Harp ve Siyaset (Savaş Yönetimi ve Siyaset) — General Erich Ludendorff (çev. Emekli Harbiye Albayı Şükrü Ali). Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 6, PDF görüntü sırası 23. Envanter: 1679.

Askerlik ve savaş konusundaki diğer kitaplar

Askerlik ve savaş konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet