A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Tarih

Küçük Türk Tetebbuları, Birinci Cilt

Avram Galanti [Bodrumlu]

Küçük Türk Tetebbuları, Birinci Cilt, Avram Galanti [Bodrumlu]. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 8. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 11). Derlemede bu kayıtta 26 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye

Eser
Küçük Türk Tetebbuları, Birinci Cilt
Yazar / çevirmen
Avram Galanti [Bodrumlu]
Konu
Tarih
Alt konu
Türk, Osmanlı ve Orta Asya tarihi
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
492
Derleme cildi
8
PDF görüntü sırası
11
Altı çizili parça
26
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

z Memleketimiz Kültür ve Medeniyetce pek eski bir yerdir. Tarih, genel savaştan sonra bize kalmış topraklarda bile, milâttan ondört yüzyıl önce yaşamış ve isimleri ancak pek yakın bir zamanda bize malüm olmuş olan kavimler hakkındaki belgeleri kaydetmiş ve korumuştur. Bu belgeler 1906'da, eski Hitit İmparatorluğu'nun başkenti olan ve Yozgat'ın 20 km batısında bulunan Boğazköy'de bulunmuştur. Bunlar Komana Prensleri ile Mitani İmparatorlarının birbirlerine yazdıkları bir takım mektuplardan ibarettir. Eski doğu kavimlerinin tarihini günden güne zenginleştiren kitabelerde, yeni ve eski haritalarda isimlerine tesadüf ettiğimiz çeşitli -şehir ve bölge isimleri zikrediliyor. Bu gayet doğaldır. Zira, onlarca yüzyıl önce harap olmuş memleketler, şehirler, mevkiiler ya insanlığın hafızasından tamamiyle silinmiş yahut çarpık telaffuzlar ile zamanımıza kadar gelebilmiştir.

Kitap sayfası 125 · derleme cilt 8, PDF 28Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 28

Ur şehrinin Şen'ar yani Şumer memleketinde bulunması ve Avası'n (Oğuz'un) Ur'da ikamet etmiş olması durumu, efsaneyi efsaneden çıkarıyor ve bazı ulema arasında tartışma konusu oluşturan Şumerce-Türkçe akrabalığı meselesini kuvvetlendiriyor. Humel, Türkçe'nin Şumerce'ye akrabalığı olduğunu söylüyor(11) . En eski Şumer hükümdar listelerinde (12) Patesi ünvanlı Uş (Ouch) ve hükümdar ünvanlı Okuş (Okouch) adında iki hükümdarın ismine rastlanır. Ouch ve Okouch kelimeleri, telaffuzda Avas ve Oğuz kelimelerine benzediğinden, Eski Türkler ile Şumeriler arasında mevcut olduğu iddia edilen ilişki doğruluğunu göstermeye yardım ederler. HF. Hommel'in “Geschichte des alten Morgenlandes”, adlı eseri, s.35. 12Eduard “Meyer'in Geschichte des Altertums” adlı eserinin birinci cildinin 500. sayfasının ve 5 numaralı Şumerce'ye benzeyen Türkçe kelimeler ünvanlı çalışmasına müracaat. Sayfa 125 O gölü — ve

Kitap sayfası 23 · derleme cilt 8, PDF 27Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 27

Yukarıda verilen bilgilerden anlaşılacağı üzere, Sak ya da İskit, yahut Turan steplerinde yaşamış olan kavimler, belirli etnoğrafya sınırından mahrum bir karışık toplum oluşturmuşlar ve Aryenler ile Turaniler, döneminin yaşam koşullarının etkisi altında kalmışlardır. İran masalı, Bedevi olmayan Aryenlerin düşmanlarına "Tura ve Turan" ismini vermiştir. Masal, Turan ile İran arasındaki düşmanlığın hissiyatıyla doludur. Bu iki düşman birdiğerini hor görür ve her biri kendisini üstün ve düşmanını ise daha aşağı bir mertebede görürdü. Sayfa 17 A vie “Sayfa 18

Kitap sayfası 13 · derleme cilt 8, PDF 22Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 22

Kaynak gösterme

Küçük Türk Tetebbuları, Birinci Cilt — Avram Galanti [Bodrumlu]. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 8, PDF görüntü sırası 11. Envanter: 492.

Tarih konusundaki diğer kitaplar

Tarih konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet