A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Felsefe ve ahlak

Hürriyet (On Liberty)

John Stuart Mill (çev. Hüseyin Cahit [Yalçın])

Hürriyet (On Liberty), John Stuart Mill (çev. Hüseyin Cahit [Yalçın]). Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 8. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 419). Derlemede bu kayıtta 39 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye

Eser
Hürriyet (On Liberty)
Yazar / çevirmen
John Stuart Mill (çev. Hüseyin Cahit [Yalçın])
Konu
Felsefe ve ahlak
Kitaplık
Çankaya
Envanter no
96
Derleme cildi
8
PDF görüntü sırası
419
Altı çizili parça
39
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Genel olarak ölçüsüz bir tartışma, tecavüz, kişiyle alay etme vb. deyimlerle anlatılmak istenen şikayet konusu tavırlara gelince, aynı yasaklama durumu her iki tarafı da kapsadığı ölçüde kabul görmeye lâyıktır. Fakat bunun kullanımı, yalnızca var olan geçerli düşünce karşısında sınırlanabilir.

Kitap sayfası 225 · derleme cilt 8, PDF 439Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 439

Allaha (hangi Allah olursa olsun) ve öbür dünyaya inanmayan bir adamın adalet karşısında tanıklığının kabul olamayacağına ilişkin yasa görüşü uyarınca dava reddedilmiştir.

Kitap sayfası 180 · derleme cilt 8, PDF 434Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 434

Tarafsızca düşünülürse bir insan kendisi için daha iyi olacağı ya da bu şekilde davranmanın kendisini daha mutlu kılacağı düşüncesiyle ya da başkalarının düşüncesine göre daha geçerli ve daha doğru olduğu yargısıyla bir şeyi yapmaya ya da o şeyi yapmaktan vazgeçmeye zorlanamaz. Bütün bunlar ona uyarıda bulunmak, onunla tartışmaya girişmek, onu ikna etmeye çalışmak ya da ona ricada bulunmak için iyi nedenler olabilir, ancak önemsemediği zaman onu zorlamak yada ona ısrarda bulunmak için değildir. Böyle bir zorlama ya da ısrarı kendinde bir hak olarak görebilmesi için, söz konusu kişinin vazgeçirilmek istenilen davranışının başka birine zarar verici bir etkisinin olması gerekir. Bir kişinin davranışları nedeniyle topluma karşı sorumluluk duymak durumunda olduğu kısım, bu davranışların başkalarını da (sayfa 1431 kapsayan kısmıdır. Yalnız kendisini ilgilendiren alanlarda bağımsızlığa bir hak olarak görebilir. Kişi, ancak kendi, bedeni ve düşüncesi üzerinde başına buyruktur. Açıkça söylemeye bile gerek olmadığı gibi, olasıdır ki bu görüş yetişkin insanlara yönelik olarak uygulanmak üzere ileri sürülüyor. Çocuklardan, olgunluk çağına gelmemiş delikanlı veya kızlardan söz etmiyoruz. Henüz başkalarının bakımına gereksinim duyacak yaşta olanların, dışarıdan gelecek her zarara karşı korundukları gibi, kendi yanlışlarına ve davranışlarına karşı da korunmaları gerekir.

Kitap sayfası 142 · derleme cilt 8, PDF 427Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 427

Kaynak gösterme

Hürriyet (On Liberty) — John Stuart Mill (çev. Hüseyin Cahit [Yalçın]). Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 8, PDF görüntü sırası 419. Envanter: 96.

Felsefe ve ahlak konusundaki diğer kitaplar

Felsefe ve ahlak konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet