A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Arkeoloji ve eski uygarlıklar

Agram Mumyasının Etrüsk Metni

Hilaire de Barenton

Agram Mumyasının Etrüsk Metni, Hilaire de Barenton. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 11. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 31). Derlemede bu kayıtta 29 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Agram Mumyasının Etrüsk Metni
Yazar / çevirmen
Hilaire de Barenton
Konu
Arkeoloji ve eski uygarlıklar
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
1630
Derleme cildi
11
PDF görüntü sırası
31
Altı çizili parça
29
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Hörodote, Karadeniz'deki Colchide'de Mısırca konuşan ve Mısır Uygarlığından olan bir halktan bahsetmektedir. Ünlü Truva, bir Mısır şehrininkiyle aynı olan adıyla ve Mısırca konuşan İlyada'- daki kahramanlarının adıyla Mısırlıdır." Yunanistan'daki varlıklarına gelince, sadece Mısır'dan alındığı kesin olan Thöbes şehrinin adı, Mısır kolonisinin oradan geçtiğini göstermektedir. I "Eski Mısır'ın Coğrafi Sözlüğü"nde Brugsch, Mısır'ın bu Truva'sından bahsetmektedir. "taşların yaşam yeri" demek olan roâ ve ta-roâui, bugün Menfis'in doğusundaki Gebel Mokattam Dağları'nın eteğindeki Toüra'dır. (Bkz. Strabon XVI).

Kitap sayfası 5 · derleme cilt 11, PDF 34Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 34

"Dil bilgilerinin Kökeni" adlı eserimizde, Çinlilerin, Mısır dilinK * den yapılan açık alıntılar sayesinde muhtemelen ünlü "Anou" adı altında Mısır'da ve To-Neter'de oturmuş olduklarını gösterdik. Çinliler, ilk dil bilgisel biçemleri oluşturmadan oradan çabucak atılmışlardır çünkü dillerinin dil bilgisi yoktu. Aynı eserimizde, Çinlilerden hemen sonra oraya göç edenlerin, Uzak Batı'nın halkları olduğunu göstermiştik, çünkü onların sadece çok ilkel bir dil bilgisi vardır. Bunlar özellikle İngilizce dil bilgisi ve en eski biçimiyle Fransızca dil bilgisidir. Daha sonra Bashlar ve Lâtinler, en son olarak da Yunanlılar ve Ruslar vb. gelmişlerdir. Herodote (ll, 102), signale en Colchide, sur la mer Noire, un peuple parlant &gyptien et de civilisation &gyptienne. La celâöbre Troie est nom de ses höros de İ'lliade, gui s'expliguent par İ'&gyptien (1). Ouant â leur pr&sence en Grâce, İe nom seul de la ville de The i est une importation &vidente de İ'Egypte, montre gu'une colonc

Kitap sayfası 3 · derleme cilt 11, PDF 34Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 34

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM 1, FİLOLOJİ Bununla birlikte, doğası gereği doğal olması gerekirmiş gibi gelen dil bilgisinin bu buluşu, bir yerin, yani bugünkü Arabistan'ın veya daha çok Eski Mısırlıların To-Neter diye adlandırdıkları, Kutsal Gihon'un çok zengin ve çok ünlü vadisi olan dar bir bölgede sınırlı kalmış ırkların ayrıcalığı olarak kalmıştır. Dans notre ouvrage cit&, L'Origine des Grammaires, nous avons montr&, grâce â des emprunts non &guivogues faits â la İangue tgyplenr İangue n'a pas de de grammaire, su mâme ouvrage, furent les peuples de notre. extröme Occident, parce gu'ils n'ont gu'une grammaire trâs rudimentaire ; telle est en particulier, İa grammaire anglaise et aussi la grammaire française, du moins souş sa forme İa plus ancienne, Ensuite viennent les Basgues et les Latins ; enfin les Grecs.et les Ruses, ete.

Kitap sayfası 2 · derleme cilt 11, PDF 33Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 33

Kaynak gösterme

Agram Mumyasının Etrüsk Metni — Hilaire de Barenton. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 11, PDF görüntü sırası 31. Envanter: 1630.

Arkeoloji ve eski uygarlıklar konusundaki diğer kitaplar

Arkeoloji ve eski uygarlıklar konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet