A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Arkeoloji ve eski uygarlıklar

Dünya Tarihi IV Eski Çin

Henri Maspero

Dünya Tarihi IV Eski Çin, Henri Maspero. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 12. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 209). Derlemede bu kayıtta 39 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Dünya Tarihi IV Eski Çin
Yazar / çevirmen
Henri Maspero
Konu
Arkeoloji ve eski uygarlıklar
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
1687
Derleme cildi
12
PDF görüntü sırası
209
Altı çizili parça
39
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Böylece Çinlilerin uygarlık alanı, tarihsel dönemin başında tam olarak sınırlarını belirlemişti: Bu alan, Barbar toplumların birbirinden ayırdığı, her biri Sarı nehrin ovalarından oluşan farklı iki bölgeye ayrılıyordu. Bunlardan biri, yani en önemli olanı, nehrin aşağı ovasında bulunuyor ve kuzeyde sadece dar bir cepheden denize ulaşarak, Petchili Körfezi'nin iç tarafındaki Chang-tong Yarımadası'nın güneyinde, Ho-nan girişinden önce Sarı nehrin daraldığı geçitte Sarı Deniz'le buluşuyordu. i, , esi si bien persuad6 gue Ti et Jong sont des « Tarlares » Sesu-ma Ts'ien gul ne le contieni pas; de mâme le P. Tscuerr, 1. Avrupalı tarihçilerin pek çoğunun, Barbar diye adlandırılan toplumların kökenlerinin niçin Çinlilerden tamamen farklı olduğunu ileri sürdüklerini bilmiyorum. HIRTH, “The ancient history of Chine” (Eski Çin Tarihi) adlı eserinin 168. sayfasında, "Ti" ve "Jong"un "Tatar" olduklarına çok emin olduğundan, bu konunun yer almadığı Sseu-ma Ts'ien'in bir metninin ortasına, kendi inisiyatifiyle bu sözcüğü eklemiştir. Hatta P. TSCHEPE'nin “Tsin Ülkesinin Tarihi" adlı eserinde de "Ti" ve "Long" "Tatarlar" olarak verilir. Daha yakın zamanlarda DE GROOT, 1921 tarihli “Milâttan Önceki Dönemde Hunlar" adlı eserinin 5. sayfasında, yanlış olarak Tik şeklinde eski bir söyleyiş yüklediği Ti sözcüğünde, Türklerin adlarından birinin yazımını görmek gerektiğini öneriyordu. Bu uyumun başlıca nedeni, Sseu-ma Ts'ien'in, “Che ki" adlı eserinin 110. bölümünde, Jong'ları ve Ti'leri, Hunların ataları olarak göstermesinden kaynaklanabilir. Ama bu olay, bu halkların o dönemde bastırılmalarından dolayı, Barbarların da yabancı olarak algılanmadıklarını kanıtlamaktadır. 2. Tso tchouan, 464.

Kitap sayfası 10 · derleme cilt 12, PDF 218Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 218

Kuzeyde Chan-si, (değişik iki nehrin suladığı ve birbirlerinden tamamen farklı özellikler taşıyan ve sıra dağlarla ayrılan) iki bölgeden oluşurken, güneybatı taraflarında Sarı nehre doğru aşamalı olarak iner ve aşağı Fen vadisinin geniş geçidi, art arda geçtiği zengin havzalara kolay ulaşım sağlar. Diğer taraftan ise güney ve doğu taraflarında, T'ai-hang ve Wouw-t'ai chan tepeleri, tam tersine yayla ile ova arasında gerçek bir sur gibi dikey olarak yükselir. gu'a Ja fin des Tcbeou, et se civilisörent'par conlact,

Kitap sayfası 2 · derleme cilt 12, PDF 216Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 216

1M. Andersson, “Eski Çin Kültürü” (Pekin, 1923) adlı eserinde, Taş Devri ile Bronz Çağı arasındaki geçiş döneminde, Çin çömlekçiliği ile Doğu Asya'nın bazı noktalarındaki, özellikle de Suse'deki (İran), Tripolje'deki (Kafkas) ve Anau'daki (Türkistan) çömlekçilik arasında benzerlikler olduğunu ortaya koymuştur. ARNE, “Honon (Çin) Bölgesinin Cilâlı Taş Devri Çömlekçiliği” (Pekin, 1925) adlı eserinde, bu karşılaştırmalı çalışmanın çerçevesini genişleterek, sorunu tekrar ele alır ve bu Çin çömleklerinin, M.Ö yaklaşık 3000'li yıllara ait olduğunu ortaya koyar. M. Arne ile bu tip çömlekçiliğin, uygar batılı kuşatmacılar tarafından Çin'e getirildiğini tartışmak gereksizdir. Daha ihtiyatlı olan M. Andersson, sadece sanatsal ve teknik bir göçün varlığından söz eder. Aslında değiş tokuş hareketleri ve taklit çabaları, olayları saptamak için yeterlidir. Bkz. PELUOT, dades archaigues de Chine Au Nord, le Chan-si forme un de ces comparti- - oments : tandis gue, vers le Sud-Ouest, il descend graduellement vers le Fleuve Jaune, et gue la large trou&e de la basse vallde de la Fen ouvre de ce cöt& un facile accös aux riches bassins gu'elle traverse l'un aprös Vautre, vers le Sud et İ'Est au oontraire, les monts T'ai-hang et le Wou-t'ai chan se dressent â pic comme une v6ritable muraille entre la plaine et le plateau;

Kitap sayfası 2 · derleme cilt 12, PDF 216Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 216

Kaynak gösterme

Dünya Tarihi IV Eski Çin — Henri Maspero. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 12, PDF görüntü sırası 209. Envanter: 1687.

Arkeoloji ve eski uygarlıklar konusundaki diğer kitaplar

Arkeoloji ve eski uygarlıklar konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet