Tarih

Hunların Tarihi

Name: Hunların Tarihi
Author: Bay Deguignes

Bay Deguignes

Hunların Tarihi, Bay Deguignes. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 16. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 335). Derlemede bu kayıtta 50 altı çizili parça aktarılmıştır ve 3 kenar notu / el yazısı kaydı bulunur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser: Hunların Tarihi
Yazar / çevirmen: Bay Deguignes
Konu: Tarih
Alt konu: Türk, Osmanlı ve Orta Asya tarihi
Kitaplık: Anıtkabir
Envanter no: 1969
Derleme cildi: 16
PDF görüntü sırası: 335
Altı çizili parça: 50
Not kaydı: 3

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Aynı zamanda Getes olarak da adlandırılan Yue-chi (Yueşil'ler, özellikle çok güçlü bir hâle geldiler. Hindistan içlerine kadar genişlediler. Bu Yueşi'ler, Avrupa'da yaptıkları birçok işgalle tanınan Gete'lerin ataları olarak kabul edilmektedirler. Birkaç Ssu kabilesi, Avrupa'nın kuzeyine geçebilmişlerdi, burada kuzeyli halkların geleneklerine uyum sağlamak için yeterli bir süre kaldıktan sonra, Süevler adı altında güneye doğru indiler. Bu İskitler, Maveraünnehir bölgesine dağılmıştı ve Hunlar buraya geldiklerinde, İskitlerle karışmış olmalılardır. Tarihçiler, Hunlar'ı oluşturan halklar hakkında çok az bilgiye sahip oldukları için ancak Hun sözcüğünde birleşmişlerdir. Onları burada ayırmaya kalkmak, komik bir şey olacaktır : Bunlar ancak, bu ülkelerden geçen, Horasan ve civarında cereyan eden seyahat gezileri vasıtasıyla bazı İranlı ve bazı Romalı tarihçiler tarafından tanınmaktadır. M 46 Tara Va. X
Kitap sayfası 326 · derleme cilt 16, PDF 348Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 348

» — Attila, bu prensesin davetlerini reddetmişe ve daha sonrada bu konuda hiç bir dikkat sarfetmemişe benzemektedir. Genellikle bütün Romalılarla, bir müddet barış içerisinde yaşamış ve savaşı Rhin (Ren| boylarında oturan Bourguignon'ların (Burginyalılar| ülkesine taşımıştır. Burginyalıların kralı Gondicaire, Aetius'a yenildi ve barış talep etmek zorunda kaldı. Hunlar, ona bu barıştan faydalanma imkanını vermediler, ona saldırdılar ve onu, halkının büyük bir kısmı ile birlikte öldürdüler. Burginyalıların kısa bir süre sonra, rövanşlarını alarak, Hunların üzerine yürüdüğü varsayılmaktadır. Hunlar, Uptar isimli bir komutan tarafından yönetiliyordu. Uptar bir gece yediği çok fazla miktardaki etle boğularak öldü. Bu da Hunların yenilmesine ve on bin adam kaybetmelerine sebep oldu. Oysa Bourginyalılar sadece üç bin kiyişdiler.
Kitap sayfası 299 · derleme cilt 16, PDF 346Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 346

Kenar notları

Notlar yayındaki çeviri ve açıklamalara dayanır; aidiyet ve belirsiz sözcükler özgün sayfayla denetlenmelidir.

Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan notSadrettin Konyevi; Bütün Anadolu Beylerinin Tahrip / Demir işgâre, geniş tabut / eski ihtina, zarurî / Mısırdan ayrı tarz / Tungaslar elâin Ağaca / asarlar mız. (Atyş) (Murattalla: meontello) Meon, Ma-Ana / Ma: dişi — Mamon / MaionyaDerleme cilt 16 · PDF 349 · Kaynak: görsel okuma (Claude)
Yazan / aidiyet: Atatürk (Türk Tarihi Tetkik Cemiyeti mühürlü, tarihli)
Hunların … Tarihi (De Guignes) kitabının içine konmuş, mühürlü yaprak. Okuma büyük oranda belirsiz; Sadrettin Konevî'ye ve Anadolu beylikleri/Ana-Meon (Lidya) sözcüklerine gönderme gibi.Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 349
Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan notAnkara, Amurye, Amur / Amuriye Amurrular (Amorr) / Katyum, Kütahya – Kut-Kara / Har Meyon · Meonya: Kritye / Türk (…) Kara Ali / Hatti, Akmonya, Ali, teşup / Kumutt, (Teşup-solmaz) / Kili Teşup, Hatti: / -Muriya · Konya, Kadıt / (Mumie) Memahta-melih… / Sahip Ata, Amasyada, İnce minare / Çangrı, Cemalettin Ferruh, KastamonuDerleme cilt 16 · PDF 350 · Kaynak: görsel okuma (Claude)
Yazan / aidiyet: Atatürk (aynı yaprak serisi)
Anadolu yer adlarının Hitit/Frig kökenleriyle eşleştirilmesi (Hatti, Teşup, Amurru vb.); Türk Tarih Tezi çalışmaları. Okuma kısmen belirsiz.Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 350
Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan not26 Nisan 1931 Pazar Turua, Hiti, Hate Aty / Tengri, Gan. Saro, Sarıyati / S. Osmanın Kardaşı / Hati Saro, unnan / Saru Mirsada, / Şarru = Hükümdar. / halte = Sagariş / Samerkandtan. KağıtDerleme cilt 16 · PDF 351 · Kaynak: görsel okuma (Claude)
Yazan / aidiyet: Atatürk (tarihli: 26 Nisan 1931 Pazar; üç adet 'Türk Tarihi Tetkik Cemiyeti – Ankara 1931' mührü)
26 Nisan 1931 gerçekten Pazar'dır (doğrulandı). Saru/Şarru = hükümdar, Tengri, Han vb. etimoloji notları; okuma kısmen belirsiz.Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 351

Kaynak gösterme

Hunların Tarihi — Bay Deguignes. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 16, PDF görüntü sırası 335. Envanter: 1969.

Tarih konusundaki diğer kitaplar

Tarih konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet