A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Tarih

Romalıların Görkemi ve Çöküşü

Montesguieu

Romalıların Görkemi ve Çöküşü, Montesguieu. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 19. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 13). Derlemede bu kayıtta 22 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Romalıların Görkemi ve Çöküşü
Yazar / çevirmen
Montesguieu
Konu
Tarih
Alt konu
Avrupa ve Akdeniz tarihi
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
427
Derleme cildi
19
PDF görüntü sırası
13
Altı çizili parça
22
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

O zaman, İtalya cumhuriyetlerinde bir kralla yapılan anlaşmalar onun halefini bağlamadığı düşünülmekteydi: Onlar için bu bir çeşit halkların hakkıydı, böylece Romalı bir kralın doğal olarak tuttuğu herşey bir başka kral zamanında serbest oluyordu ve savşlar savaşları doğuruyordu. Dans la naissance des socictös, ce sont les chels des röpume les chefs des republigucs.

Kitap sayfası 10 · derleme cilt 19, PDF 15Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 15

Toplumların oluşmasında cumhurbaşkanları kurumları meydana getirmekte; daha sonra ise kurumlar cumhurbaşkanlarını comme les hommes ent cu dans tous les temps les memcs passions, les occasions gui produisent les grands changemenis sont diffdrentes, mais les causes sont toujours les memcs. Comme Henri VI, roi d'Angleterre, augmenta le pouvoir des communes pour avilir les grands, Servius Tullius, avant lui, avoit ötendu les privileges du peuple pour abaisser le sönat. Mais le peuple, devenu d'abord plus hardı, renversa places gue la postörite donne sont sujettes, comme les autres, aux caprices de la fortune. Malheurâ la rtputatıvu de tout prince gui est opprimâ par un parti gui devient le dominant, ou gui a tente de detruire un prejug€ gui lui ome, ayant cbasse les rois, &tablit des consuls annucls; <'est encore ce gui la portaâce haut değre de puissance. İnsanlar tüm çağlarda aynı ihtirasları yaşadıklarından, büyük değişimleri yaratan fırsatlar farklıdır, ama sebepleri hep aynıdır. İngiltere Kralı Henri Vil'ın büyüklerin gücünü azaltmak için belediyelerin yetkilerini artırdığı gibi ondan önce Servius Tullius da halkın imtiyazlarını çoğaltıp senatonun gücünü azaltmıştı. Faat halk, daha cesur hale gelmiş ve her iki krallığı devirmiştir. Gelecek kuşakların yerleri, diğerleri gibi kaderin cilvelerine tabidir. Üstünlük sağlayan bir parti tarafından ezilen veya yok etmeye çalıştığı bir ön yargısı olan ve onu yok edememiş olan bir prensin şerefine yazık olur. Kralları kovmuş olan Roma yönetimi bir yıl süreyle konsülleri görevlendirir; onu bu yüksek güç mertebesine ulaştıran da budur.

Kitap sayfası 10 · derleme cilt 19, PDF 15Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 15

Kaynak gösterme

Romalıların Görkemi ve Çöküşü — Montesguieu. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 19, PDF görüntü sırası 13. Envanter: 427.

Tarih konusundaki diğer kitaplar

Tarih konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet