Sözlükler ve ansiklopediler
Evrensel Eş Anlamlı Kelimeler Sözlüğü
François Pierre Guillaume Guizot
Evrensel Eş Anlamlı Kelimeler Sözlüğü, François Pierre Guillaume Guizot. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 19. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 273). Derlemede bu kayıtta 6 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.
Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.
Künye
- Eser
- Evrensel Eş Anlamlı Kelimeler Sözlüğü
- Yazar / çevirmen
- François Pierre Guillaume Guizot
- Konu
- Sözlükler ve ansiklopediler
- Kitaplık
- Anıtkabir
- Envanter no
- 30
- Derleme cildi
- 19
- PDF görüntü sırası
- 273
- Altı çizili parça
- 6
- Not kaydı
- 0
Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan
Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.
UNIVERSEL DES SYNONYMES DE LA DANGUE FRANCAISE p” Sayfa XV - Önceleri bir insanın özgürlüğünü kısıtlayan ve sonraları bir insanın özgürlüğünden adalet mercilerinin bir hareketiyle yoksun kalmasını, sivil veya dini bir topluluktan atıldığını ve nihayet bu atılmanın her zaman adli bir cezalandırmanın sonucu olduğunu belirten kelimelerin ilki, Almanca'da eski bir sözcük olan bann'- dan gelmektedir. Exiler (sürgün etmek) Lâtince exsilium (exsilire, sadece dışarı atlamak demektir)dan gelir. Exsilium, non supplicium est, sed perfugium portusgue supplicii der, Ciceron. "Sürgün, bir mahkümiyet değil, ona karşı bir köprü, bir sığınaktır." (orat pro coecina; 100, 34). Gerçekte, Lâtinler adli sürgünü de biliyorlardı; fakat ilk anlamıyla exil& (sürgüne gönderilen) herhangi bir nedenle suçlu bulunan kişinin vatanından uzakta yaşamasıdır; biz Lâtinceden bu kelimeyi bu anlamıyla aldık ve keşiş Roubaud'nun sürgün etmek (exiler) ve sürmek (bannir) arasında koyduğu fark, bu köken farkından ileri gelir.
derleme cilt 19, PDF 273Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 273
Kaynak gösterme
Evrensel Eş Anlamlı Kelimeler Sözlüğü — François Pierre Guillaume Guizot. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 19, PDF görüntü sırası 273. Envanter: 30.
Sözlükler ve ansiklopediler konusundaki diğer kitaplar
- Lâtin Dili Kökenbilimsel SözlüğüProf. A. Ernout ve Prof. A. Meillet295 altı çizili parça · 3 not · Cilt 22
- Fransızca Sözcükler - Etimoloji SözlüğüJ.B. Morin263 altı çizili parça · Cilt 22
- Yakut Dili Lügatı - 5Eduard Karloviç Pekarskiy248 altı çizili parça · 62 not · Cilt 10
- Çuvaş Söz Kökleri LügatıN.İ. Zolotnitskiy219 altı çizili parça · 1 not · Cilt 9
- Fransızca Sözcükler - Etimoloji SözlüğüJ.B. Morin219 altı çizili parça · Cilt 21
- Türk Diline Ait Bir Kökenbilimsel Bir SözlükBedros Kerestedijian194 altı çizili parça · 5 not · Cilt 19