A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Dilbilim ve dil öğretimi

Türk-Sümer Dilleri Üzerine Araştırmalar

Dr. H. F. Kvergic

Türk-Sümer Dilleri Üzerine Araştırmalar, Dr. H. F. Kvergic. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 20. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 135). Derlemede bu kayıtta 60 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Türk-Sümer Dilleri Üzerine Araştırmalar
Yazar / çevirmen
Dr. H. F. Kvergic
Konu
Dilbilim ve dil öğretimi
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
549
Derleme cildi
20
PDF görüntü sırası
135
Altı çizili parça
60
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Sonuç olarak, eğer - ma — konuşan, hareket eden kişinin durumunu gösteriyorsa, bu öğe başka yerde bulunduğunda çok fazla anlam değişikliği olmaz. Çünkü basit bir yönelimde çok iyi belirlenmiş fikirlere sahip değilsek, yüksek matematik kültürüne sahip bir halk olamayız. Mâ ana mü-dazu: işte (konuşan) kişi: ben, bunu nasıl anlarım IL, patesi Um-a, .. ekisur Ningir-su-ka ... ma-kam nimidug: Bu toprak benim ..ma-kam....burada benim kimliğim * yer, geniş ışın # ben. : bu yer, ışın bana Git. part(d) vers rayon proche (8). 1" signe-statue,mon roi, lui parle"

Kitap sayfası 217 · derleme cilt 20, PDF 144Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 144

Küçük/kicik/: küçük, benzerlik meydana getiren her şey id /-c/de: ki: hoşa gitmeyen, değersiz, kötü kokan,/ küçük eşya/ comp.uig. ki-g: bok tum-li-g-ig ergürer: soğuk meydana getiren her şey/tum (onları) kovar, onların gitmesini sağlar/ert-gür-/ tumlig suv kim isig suvka katsar, sogitir: sıcak suyla karıştırdığımız soğuk su, onu soğuk hale getirir.

Kitap sayfası 3 · derleme cilt 20, PDF 138Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 138

Yer belirten: ...- in: Bu şekilde incelemek gerekir: belgürür bir ışın üzerinde ve yaz aynı ışın üzerinde olmalıdır. Çünkü ikisi: “anlamlı hale gelmek" ve yaz birbirine bağlıdır, tam söylemek istediğimiz şey için, biri olmadan diğerinin anlamı olmaz. - ikelig , /gul est-ce gul est le sujet de cette actlon:1'automne/

Kitap sayfası 68 · derleme cilt 20, PDF 139Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 139

Kaynak gösterme

Türk-Sümer Dilleri Üzerine Araştırmalar — Dr. H. F. Kvergic. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 20, PDF görüntü sırası 135. Envanter: 549.

Dilbilim ve dil öğretimi konusundaki diğer kitaplar

Dilbilim ve dil öğretimi konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet