A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Arkeoloji ve eski uygarlıklar

Doğu Uygarlıkları - Japonya

Ren& Grousset

Doğu Uygarlıkları - Japonya, Ren& Grousset. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 20. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 243). Derlemede bu kayıtta 69 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Doğu Uygarlıkları - Japonya
Yazar / çevirmen
Ren& Grousset
Konu
Arkeoloji ve eski uygarlıklar
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
745
Derleme cildi
20
PDF görüntü sırası
243
Altı çizili parça
69
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Bu derlemenin şairleri olan Hitomaro, Akahito ve Prens Aki, izlenimcilik akımında önceki ciltte bahsettiğimiz büyük T'ang şairleri olan çağdaşlarından üstündürler: “Erik ağacının çiçeklerinin üzerine lâpa lâpa yağar kar. Sana göstermek için bu kardan toplamak istedim, ama ellerimde eridi." — "Tepeler arasında hâlâ daha kar var, ama sellerin birleşti- - ği yerdeki söğütler gonca goncadır." — "Ey ilkbahar yağmuru; yavaş yavaş yağ, kirazların çiçeklerini ben görmeden önce dağıtma." - "Sisin yükseldiği fundalığa çıktığımda, bülbül ötüyordu. Sanki ilkbahar gelmişti." — "Yaşadığımız bu hayatı neye benzeteceğim? Tıpkı, tan ağarırken kürekleri sayesinde uzaklaşan ve ardında hiç iz bırakmayan bir kayık gibi." — "Gökyüzü bulut yığınlarının yükseldiği bir denizdir ve Ay bir kayıktır; yıldız demetine doğru kürekle ilerler." (Çeviri W.G. ASTON-H.D. DAVRAY — Türkçe'ye A.O. DURMUŞ.)

Kitap sayfası 24 · derleme cilt 20, PDF 248Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 248

Kaynak gösterme

Doğu Uygarlıkları - Japonya — Ren& Grousset. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 20, PDF görüntü sırası 243. Envanter: 745.

Arkeoloji ve eski uygarlıklar konusundaki diğer kitaplar

Arkeoloji ve eski uygarlıklar konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet