A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Tarih

Fransız İhtilâli Tarihi-IV

M.A. Thiers

Fransız İhtilâli Tarihi-IV, M.A. Thiers. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 24. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 121). Derlemede bu kayıtta 95 altı çizili parça aktarılmıştır ve 1 kenar notu / el yazısı kaydı bulunur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Fransız İhtilâli Tarihi-IV
Yazar / çevirmen
M.A. Thiers
Konu
Tarih
Alt konu
Avrupa ve Akdeniz tarihi
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
1770
Derleme cildi
24
PDF görüntü sırası
121
Altı çizili parça
95
Not kaydı
1

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Nisan 1793 Halkın kurtuluşu komitesinin yapısı Halkın kurtuluşu komitesini oluşturmak üzere seçilen üyeler Baröre, Delmas, Bröard, Cambon, Jean Debry, Danton, Guyton de Morveau, Treilhard, Lacroix (Evre ve Loir) . Bu komite daha tüm güçleri birleştirmese de çok büyük bir etkiye sahipti. Kurucu Meclis görevlileriyle yazışıyor, onlara talimat veriyor,bakanların aldığı önlemlerin yerine düşünmekten hoşlandığı tüm kendi önlemlerini koyabiliyordu. Cambon ile paraya sahip oluyordu. Danton ile de bu güçlü parti başkanının cesaret ve etkisini elde edebiliyordu. Böylece artan tehlikenin etkisiyle diktatörlüğe doğru gidiliyordu. jour on n'avait fait gue davarder sur la souverai-

Kitap sayfası 45 · derleme cilt 24, PDF 131Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 131

Piskoposluğun kendini merkezi halkın kurtuluşu komitesi diye adlandırarak yaptığı demagojik toplantı Marat'nın bir doktrinine istinaden tüm diğerlerinden çok daha sert yeni bir toplantı yapılmıştı. Marat o güne kadar egemenlik üzerinde sadece gevezelik edildiğini söylemişti.

Kitap sayfası 45 · derleme cilt 24, PDF 131Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 131

Nisan 1793 Yine de şunu unutmamalıdır ki bu adam hiçbir davaya bağlı olmadan özgürlük için mantıksal bir tercih yapmıştır. Unutmamalıdır ki o Fransa'yı yürekten sevmiştir. Hiçbir kimsenin yabancılara direnmenin mümkün olduğuna inanmadığı anda o çaba gösterdi ve bizim kendimize inandığımızdan daha fazla bize inandı. Sainte-Menehould'da düşmanın yüzüne soğukkanlılıkla bakmayı bize o öğretti. Jemmapes'ta bizi coşturdu ve bizi yeniden birinci derecede büyük bir güç hâline getirdi. Unutmamalıdır ki bizi terk ettiyse bu bizi kurtarmış olduğundandır. Bunun dışında ülkesinden uzakta üzgün bir şekilde yaşlandı. (sayfa 43) Bir adamın elli senesini saray entrikalarıyla, otuz senesini sürgünde geçirdiğini ve bunun sadece üç senensinin onun dehaâsına yaraşır bir alanda kullanıldığını düşününce insan kendini üzülmekten alamıyor. Les membres dösign&s pour en faire partie, “ua “ne rdunit pas encore tous les pouvoirs, avait © nait İeurs instructions, pouvait subslituer aux med'imaginer. Par Cambon il avait les finances, et iuence de ce puissant chef de parti. Ainsi, par Veffet croissant du danger, on marchait versla dictalure.

Kitap sayfası 42 · derleme cilt 24, PDF 130Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 130

Kenar notları

Notlar yayındaki çeviri ve açıklamalara dayanır; aidiyet ve belirsiz sözcükler özgün sayfayla denetlenmelidir.

Kaynak gösterme

Fransız İhtilâli Tarihi-IV — M.A. Thiers. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 24, PDF görüntü sırası 121. Envanter: 1770.

Tarih konusundaki diğer kitaplar

Tarih konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet