Arkeoloji ve eski uygarlıklar

Çince Yazıtlar

Name: Çince Yazıtlar
Author: Dr. Gustav Sohlegel

Dr. Gustav Sohlegel

Çince Yazıtlar, Dr. Gustav Sohlegel. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 24. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 171). Derlemede bu kayıtta 120 altı çizili parça aktarılmıştır ve 9 kenar notu / el yazısı kaydı bulunur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser: Çince Yazıtlar
Yazar / çevirmen: Dr. Gustav Sohlegel
Konu: Arkeoloji ve eski uygarlıklar
Kitaplık: Çankaya
Envanter no: 1159
Derleme cildi: 24
PDF görüntü sırası: 171
Altı çizili parça: 120
Not kaydı: 9

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Göklerin Kağanı bizzat bir istila ordusunu sevk ediyordu. Düşman kıtalarını mağlup ederek kaçanları Perlen (İnci) nehrine kadar kovaladı.
Kitap sayfası 105 · derleme cilt 24, PDF 183Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 183

Kuramsal olarak bu kısmı şu şekilde okuyabiliriz: Dokuz kabilenin kağanı olan Bilge Kağan, Jabgu Cin-cu Ci-hwni'yi tekrar itaatkâr olan Karluk'a hükümdar olarak atadı.
Kitap sayfası 121 · derleme cilt 24, PDF 184Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 184

Kağan'ın, Basmil Asina ilâhi vekilliğinin anlaşılmasından sonra.
Kitap sayfası 27 · derleme cilt 24, PDF 179Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 179

Kenar notları

Notlar yayındaki çeviri ve açıklamalara dayanır; aidiyet ve belirsiz sözcükler özgün sayfayla denetlenmelidir.

Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan notOçur *Derleme cilt 24 · PDF 175 · Kaynak: yayın çevirisi: çerçeve altı * dipnot (OCR)
faksimile Sayfa:5; * işaretliKalıcı bağlantı Kaynak sayfa 175
Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan not4i Tüngridâ Ülüg bulDerleme cilt 24 · PDF 176 · Kaynak: yayın çevirisi: çerçeve altı * dipnot (OCR)
faksimile Sayfa:5; * işaretliKalıcı bağlantı Kaynak sayfa 176
Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan notAlp KülüğDerleme cilt 24 · PDF 176 · Kaynak: yayın çevirisi: çerçeve altı * dipnot (OCR)
faksimile Sayfa:5; * işaretliKalıcı bağlantı Kaynak sayfa 176
Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan notAlp BilgeDerleme cilt 24 · PDF 176 · Kaynak: yayın çevirisi: çerçeve altı * dipnot (OCR)
faksimile Sayfa:5; ** işaretliKalıcı bağlantı Kaynak sayfa 176
Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan notDieser starb im JahreDerleme cilt 24 · PDF 176 · Kaynak: yayın çevirisi: çerçeve altı * dipnot (OCR)
faksimile Sayfa:5; ** işaretliKalıcı bağlantı Kaynak sayfa 176
Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan notGüçlüğ BilgeDerleme cilt 24 · PDF 176 · Kaynak: yayın çevirisi: çerçeve altı * dipnot (OCR)
faksimile Sayfa:5; *** işaretliKalıcı bağlantı Kaynak sayfa 176
Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan notOkunamadı ** OkunamadıDerleme cilt 24 · PDF 177 · Kaynak: yayın çevirisi: çerçeve altı * dipnot (OCR)
faksimile Sayfa:7; * işaretliKalıcı bağlantı Kaynak sayfa 177
Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan notKim KunDerleme cilt 24 · PDF 181 · Kaynak: yayın çevirisi: çerçeve altı * dipnot (OCR)
faksimile Sayfa:82; * işaretliKalıcı bağlantı Kaynak sayfa 181
Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan notden JabguDerleme cilt 24 · PDF 185 · Kaynak: yayın çevirisi: çerçeve altı * dipnot (OCR)
faksimile Sayfa:134; * işaretliKalıcı bağlantı Kaynak sayfa 185

Kaynak gösterme

Çince Yazıtlar — Dr. Gustav Sohlegel. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 24, PDF görüntü sırası 171. Envanter: 1159.

Arkeoloji ve eski uygarlıklar konusundaki diğer kitaplar

Arkeoloji ve eski uygarlıklar konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet