A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Din ve inanç

Sahîh-i Buhârî Muhtasarı Tecrîd-i Sarîh Tercümesi, Cilt 2

Rübneddin Ahmet bin Ahmet bin Abdüllatif e-Rübeydî (çev. Darülfünun müderrislerinden Ahmet Nacim)

Sahîh-i Buhârî Muhtasarı Tecrîd-i Sarîh Tercümesi, Cilt 2, Rübneddin Ahmet bin Ahmet bin Abdüllatif e-Rübeydî (çev. Darülfünun müderrislerinden Ahmet Nacim). Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 8. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 479). Derlemede bu kayıtta 17 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye

Eser
Sahîh-i Buhârî Muhtasarı Tecrîd-i Sarîh Tercümesi, Cilt 2
Yazar / çevirmen
Rübneddin Ahmet bin Ahmet bin Abdüllatif e-Rübeydî (çev. Darülfünun müderrislerinden Ahmet Nacim)
Konu
Din ve inanç
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
194
Derleme cildi
8
PDF görüntü sırası
479
Altı çizili parça
17
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Cabir bin Abdullah Ensari'den: Şöyle demiştir: Muaz bin Cebel her defa Hz. Muhammed'in arkasında yatsı namazını kıldıktan sonra dönüp milletine yani Seleme Oğulları'na o namaz için imamlık ederdi (4). Bir defasında yatsıyı kıldırdı (5).

Kitap sayfası 548 · derleme cilt 8, PDF 497Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 497

Yine Enes RA'dan: Hz. Muhammed SAV nalını ayağında namaz kılar mıydı? diye sorulup (1), evet cevabını verdiği güçlü bir senet ile rivayet olunuyor (2). (1) Soran kişi, rivayette bulunan Ebu Mesleme Sait bin Yezid Ezdi dir. (2) Bu hadis-i şerif nalını çıkarmaksızın namaz kılmanın uygunluğuna kanıt olduğu gibi, gelecekteki hadislerin buna uygun düştüğüne bile delalet eder. Sdyfa : 287 YAY

Kitap sayfası 275 · derleme cilt 8, PDF 482Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 482

Ebu Mes'ud ve Bedri-i Ensari'den: Şöyle demiştir: Allah'ın Elçisi'ne bir defa biri (1) gelip: "Ey Allah'ın Elçisi filanca (2) bize namaz kıldırırken o kadar uzatıyor ki vallahi sabah namazına gitmekten âdeta geri kaldım" dedi. Allahın Elçisi'ni hiçbir konuda o günkü kadar kızgın görmedim. Sonra buyurdu ki "Ey insanlar, içinizden bazı kimselerde cemaatı kendinden nefret ettirme eğilimi vardır. Herhangi biriniz namaz kıldıracak olursa hafif tutsun. Çünkü cemaatin içinde zayıf olanı var, yaşlı olanı var, iş güç sahibi olanı var (3). (1) İsmi söylenilmemiştir. Bazılarınca yine önceki hadisde şikayet edildiğinden bahsedilen Hazm bin Ebi Ka'b'dır. (2) Şikayet olunan bu filanca Muaz bin Cebel ile Übbi bin Kab'dan biridir. (3) Bu hadis-i şerif yukarıda yine Ebu Mes'ud-ı Ensari'den 79. Hadis ola rak geçmişti. İki rivayet arasında bir miktar anlaşmazlık vardır.Bazı rivayette küçük, hamile, çocuk emziren, abir-i sebil-ki yolcu demektirtabirlerinden bahsedilmektedir. Bunların hepsi de ihtiyaç sahibi sırasına girebilir. Buhari'nin Ebu Hureyre'den olan rivayetinde de Allah'ın Elçisi'nin "Biriniz insanlara namaz kıldıracak olursa hafif tutsun, Çünkü, içlerinde zayıf olanı var, hasta olanı var, yaşlı olanı var. Kendi kendine namaz kıldığında ise, istediği kadar namazını uzatsın" buyurmuş oldukları söyleniyor. Bunlardan imam için namazı hafifleştirmenin mendup olduğu anlaşılır. Hatta bazılarınca bu emir vacibdir bile. Namazı uzatmaya razı olan kimselere, kıldıran kimsenin uzun süreler okumasında rüku ve secdeleri uzun tutmasında ise bir sakınca yoktur. Nitekim Peygamber efendimiz hazretleri, sahabenin bu konudaki rıza ve tercihlerini bildikleri için çok kere böyle de yaparlardı. Herhalde namazı hafifleştireceğim diye namazda uyulması gereken kuralların hiçbirini ihlâl etmemek gerekir. Çünkü Peygamber efendimiz hazretleri rüku ve secdelerini tam olarak yapmayan kimseye: "Dön de namazını kıl çünkü sen namaz kılmış olmadın" demiştir.

Kitap sayfası 552 · derleme cilt 8, PDF 499Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 499

Kaynak gösterme

Sahîh-i Buhârî Muhtasarı Tecrîd-i Sarîh Tercümesi, Cilt 2 — Rübneddin Ahmet bin Ahmet bin Abdüllatif e-Rübeydî (çev. Darülfünun müderrislerinden Ahmet Nacim). Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 8, PDF görüntü sırası 479. Envanter: 194.

Din ve inanç konusundaki diğer kitaplar

Din ve inanç konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet