A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Siyaset ve devlet yönetimi

Japonya ve Dünya Barışı

Kjfiyoshil K fari) Kawakami

Japonya ve Dünya Barışı, Kjfiyoshil K fari) Kawakami. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 14. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 61). Derlemede bu kayıtta 239 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Japonya ve Dünya Barışı
Yazar / çevirmen
Kjfiyoshil K fari) Kawakami
Konu
Siyaset ve devlet yönetimi
Kitaplık
Çankaya
Envanter no
1695
Derleme cildi
14
PDF görüntü sırası
61
Altı çizili parça
239
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Yeni yüzyılın başlangıcında, Avrupa ve Amerika'nın radikal bütün doktrinleri Japonya'nın üzerine çökmüştür. Montesguieu ve Rousseau, Bentham ve Mill, hatta Robespierre ve Mirabeau, siyasi bilimlerin yeni öğrencileri arasında Japonlar kadar ünlü figürler oldular. Toplumsal Anlaşma teorisi ve "Hükümet, gerekli dert" doktrini bile onların taraftarı oldu. Ülke, Fransa ve İngiltere'deki köktencilik akımının tanınmış teorisyenlerinin eserlerinin çevirisi şeklinde bir siyasi edebiyat patlaması yaşamıştır. Bağımsızlığın ilânı genç liberal Japonların bayrağı olmuştur. Washington ve Lincoln kelimeleri tüm öğrencilerin dilindeydi. Tüm ulus, hâlâ keşfedilmemiş demokrasi arenasına gözü kapalı atlamış gibi görünüyordu. Cette tendance radicale alarma les chefs responles &v&nements. Mais au fur et â mesure gue les auintensifaient leur action.

Kitap sayfası 30 · derleme cilt 14, PDF 72Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 72

Dış işlerinin açıkladığı şekliyle işte yeni politikanın ana hatları: "1. Bir veya daha fazla sermaye avansı verebilecek ve ülkenin çeşitli kesimlerinin temsilcilerinden oluşmuş bir grup Amerikalı bankacının oluşturulması," "2. Bu bankacılar hükümetle uyum içinde çalışacak ve dış işlerinin belirlediği politikayı izleyeceklerdir." "3. Grupları oluşturan bankaların ismi, dış işlerinin onayını almak zorundadır." "4. Verilen borç veya borçların madde ve şartları dış işlerinin onayını alacaktır.” Isayfa 209) “5. Amerika Birleşik Devletleri hükümeti ve borcun verildiği hükümet tarafından borcun madde ve şartları teminat kabul edilir, ortak çıkarlar çerçevesinde Amerikan vatandaşları ve yabancı bir devlet arasındaki serbest ilişkileri desteklemek ve kolaylaştırmak için hükümet her türlü yardımı yapmayı kabul eder ve ayrıca yabancı ülkede bulunan vatandaşlarının iyi niyetle geçirilen doğru kontratların yapılmasını temin etmek için yararlı tüm önlemleri alır, doğru ve etkili niyetini gösterirse hemen verilecektir. "Amerika grubunun İngiltere, Japonya ve Fransa bankacılarına katılabileceğini ümit ediyoruz. Zaten şu anda, Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti ve bu hükümetler arasında görüşmeler sürüyor. Bu görüşmelerin, Amerikan bankalarının iş birliğiyle sonuçlanacağını ve karara bağlanacak borçlanmalarda eşit payla katılacağını ümit ediyoruz." Bu bildiriyi yayınladığı sırada Amerikan Hükümeti New-York ve Chicago'lu bir grup bankacının Çin'e teklif ettiği 50 milyon dolarlık borcu onaylıyordu. Barış sağlandıktan sonra Amerikan Hükümeti, Çin'in çok ihtiyaç duyduğu ekonomiyi iyileştirme çalışmasında diğer güçlü ülkelerle iş birliği yapmak için tereddüt etmeyecektir. Çin'in bütçeleri, uluslar arası bir gözlemci konseyinin tavsiyeleri olmadan asla dengelenemeyecektir.

Kitap sayfası 208 · derleme cilt 14, PDF 92Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 92

Asya'yı tartışmasız yöneten Japonya, aynı oyuna gelmemeli ve beyaz ırk uğruna kendini ateşe atmamalıdır. "Avrupalı ve Amerikalılar tarafından Çin'de açılan tüm okulların genç Çinlilere Japon düşmanlığı duygusunu aşıladığını biliyor muydunuz? Japonya'nın dikkati bir yandan okullar üzerinde olmalı ve diğer yandan Çin'deki devrimci insanların oluşturduğu kesimle kesin olarak anlaşmalıdır.” Çinli liderin bu ifadelerle kendini ifade etmediğini söylemek yersiz, fakat burada ortaya koyduklarım onun fikirleridir. Bu yaz, NewYork ve Tokyo gazetelerine Çin'den makaleler gönderdim ve Japonya ve Amerika'da büyük yankı uyandıracağını bildiğimden bu röportajı yayınlamayı çok istedim. Fakat şerefim mesleki kariyerimin önüne geçti ve Çinli yazarın düşüncelerini asla açıklamama- , oya kararverdim. Doğrusu onları yayınlamamı yasaklamadı, fakat ” benimle hangi ruh hâliyle konuştuğunu anladım. Isayfa 137) Bu kadar açık yürekli Güneyli bir liderin ismi, Amerikalılara olduğu kadar Avrupalılara da yabancı değildir. Özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde ve İngiltere'de çok hayranı ve dostu var. Eğer görüşlerini aynen bana ifade ettiği gibi yayınlasaydım Batıdaki tüm arkadaşlarını kaybederdi. Bunun yanı sıra, Güneyli cumhuriyetçilerin ünü, yabancı devletlerde büyük yara alırdı. Bu nedenle, bunları kendime saklamanın uygun olacağını düşündüm. Fakat Barış Kongresi'nde Çinli delegelerin olağanüstü davranmaları, düşünceme göre beni, kendime koyduğum Çinli lideri açıklamama zorunluluğundan kurtardı. İsmini kamuoyuna açıklamaya vicdanım el vermiyor. Yalnızca cumhuriyetçi liderlerin lideri olduğunu ve başından beri Çin'deki ihtilâl hareketinin elebaşısı olduğunu söyleyeceğim. ” Söz konusu yazarın şefi olduğu hareketi temsil eden Çin barış heyetindeki doktor C. T. Wang, yakın zamanda Paris'te birçok gazetecinin önünde Çin'in barış güçleriyle birleşme isteğini Japonya'nın engellediğini açıkladı. Gerçekte doktor Wangf'ın temsil ettiği hareket de, Çin'in savaşa girmesini asla desteklememiştir. On doit reconnaftre gue depuis gue la Chine 2 ou-

Kitap sayfası 136 · derleme cilt 14, PDF 85Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 85

Kaynak gösterme

Japonya ve Dünya Barışı — Kjfiyoshil K fari) Kawakami. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 14, PDF görüntü sırası 61. Envanter: 1695.

Siyaset ve devlet yönetimi konusundaki diğer kitaplar

Siyaset ve devlet yönetimi konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet