A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Felsefe ve ahlak

Çağdaş Düşünce

Paul Gaultier

Çağdaş Düşünce, Paul Gaultier. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 20. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 307). Derlemede bu kayıtta 29 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Çağdaş Düşünce
Yazar / çevirmen
Paul Gaultier
Konu
Felsefe ve ahlak
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
104
Derleme cildi
20
PDF görüntü sırası
307
Altı çizili parça
29
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Bütün bilimler, doğâ bilimleri gibi, kendilerini tamamıyla dayandırdıkları gözlemden hareket eder veya matematik gibi bilimleri ileri sürer. Olaylar arasındaki ilişkileri ortaya koymak için François Bacon'un deyimiyle "gözlerini ve kulaklarını iyice açmak" gerekir. Bununla birlikte bu yeterli değildir. Bilim sadece görgül (deneysel) basit bir kayıt değildir. Dikkate değer ilişkilerin yasa haline gelmesi için yorumlanması ve evrenselleştirilmesi gerekir. Burada aklın yardımı gereklidir.

Kitap sayfası 5 · derleme cilt 20, PDF 311Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 311

Burada sadece akla dayalı bir alışkanlık vardır. Evklidesçi (Euklides: Yunanlı matematikçi ve Euklides geometrisinin kurucusul uzam, bizim tarafımızdan oluşturulan yararlı bir çerçeveden başka bir şey değildir. Gerektiğinde bunu, şüphesiz başlangıçta çok sıkıntıyla, ancak zamanla alışarak, başka bir çerçeveyle değiştirebiliriz. Euklides uzamı, kendisine bağlı olan aksiyomlar gibi duyularımızın düzen muhasebesine göre birbirini takip eden ve bu « düzen muhasebesinin yol açtığı mantığımızın bir ürünüdür. Yok- “ sa kesinlikle hiççilik değildir, ancak tecrübemiz ve onun konusuyla ilgilidir.

Kitap sayfası 10 · derleme cilt 20, PDF 312Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 312

Dünya olgularıyla sınırlanmış olan bilim, bize bu olayların sadece bağlantılarını gösterip nesnenin kendisini gözden kaçırır. İç gerçeklik, elde edilen gerçeklerin dışında yer alır. Bu da bilginin eleştirisini yapan tüm felsefecilerin ve kendi bilimlerine kafa yoran bilim adamlarının son derece inançlı olduklarını gösterir. 5 ayfa :5 Toutes les sciences parlent de l'observation, yu'elles reposent entiğrement sur elle, comme les sciences de la nature, ou gu'elles en prennent pretexle, comme les mathematıgues. Pour döcouvrir des rapporis entre les phönomönes, il faut bien, suivant le mot de François Bacon, « ouvrir les yeux et les oreilles » Cependani, cela ne sullit pas. La science n'est pas uniguement empirigue,

Kitap sayfası 4 · derleme cilt 20, PDF 310Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 310

Kaynak gösterme

Çağdaş Düşünce — Paul Gaultier. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 20, PDF görüntü sırası 307. Envanter: 104.

Felsefe ve ahlak konusundaki diğer kitaplar

Felsefe ve ahlak konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet