A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Askerlik ve savaş

Eleştirilen Ordumuz

Louis Victor Biottot

Eleştirilen Ordumuz, Louis Victor Biottot. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 21. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 292). Derlemede bu kayıtta 53 altı çizili parça aktarılmıştır ve 3 kenar notu / el yazısı kaydı bulunur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Eleştirilen Ordumuz
Yazar / çevirmen
Louis Victor Biottot
Konu
Askerlik ve savaş
Kitaplık
Çankaya
Envanter no
901
Derleme cildi
21
PDF görüntü sırası
292
Altı çizili parça
53
Not kaydı
3

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

" Kesin ya da tasarlanmış bir istekten yoksun olan kumandanımızı, 1904 yılındaki Yönetmeliğin getirdiği prensipleri ve modern ordunun yasasını çiğnemeye iten M.Pierre Baudin; bu onun eğitimi, eski ordunun eğitimi, diyordu.” reste â la reproduction et s'y limite par inertie et

Kitap sayfası 54 · derleme cilt 21, PDF 297Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 297

PRENSİPLER PİYADE SINIFININ MANEVRALARI ÜZERİNE DÜZENLEME (3 Aralık 1904 tarihli kararname) 1. BAŞLIK Genel kurallar ve eğitim yöntemleri Manevralar üzerine yapılacak bir düzenleme sadece savaş sanatından yola çıkarak yapılabilir ki bu da, Napolyon' un deyişiyle, işin "insani tarafıdır”, yani düzenin, orduların uyumunun ve silâhların kullanımının somut araçlarıdır. Bu sanatın tanrısal tarafı, somut araçların ortama, koşullara, düşmanların olanaklarına ve yeteneklerine, askerin zihnine uygun hâle getirilmesi, bütün düzenlemelerin üstünde bir olaydır. Ecole du soldat, la discipline et le devouemeni a la collectyıle, en

Kitap sayfası 175 · derleme cilt 21, PDF 299Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 299

Prensipler veya talimatlar tarafından bir araya getirilen bilgilerin kullanımını yayan olgular, biraz önce hatırlattığım gibi, kesin olarak gözlem, yargı ve istektir. Bunlar olmadan bilgiden ve tecrübeden faydalanmak düşünülemez. Bu faydalanmanın sonucu olarak, gelişmenin kendini gösterdiği her yerde bu olgular vardır. Le soldat, s'il n'a pas, comme ses &helfs, une doctrine sous les dogmes de laguelle faire taire les suggestions de son bon sens, apprend â douler de ces Suggestions gui parlent souvent trös haut en lui. Comment les opposer â Ja Science de ses conducll s'en repose sur ces esprils gui en savenl dösormais plus long gue le /fon Sens, vieillerie d'avanı Sayfa 31-32 Eğer asker, komutanları gibi, dogmalarıyla sağ duyusunun sesini susturacağı bir öğretiye sahip değilse, kendi içinde durmadan yüksek sesle konuşan seslerden şüphe duymaya başlar. Kendini yönetenlerin bilimine nasıl karşı koyar! Böylece şöyle düşünmeye başlar; artık içindeki sesi dinleme! İlerlemeye ayak uyduramamış, Sağ Duyu” dan uzak ve daha baştan savma çözümler sunan bu fikirlere tutunur!

Kitap sayfası 30 · derleme cilt 21, PDF 296Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 296

Kenar notları

Notlar yayındaki çeviri ve açıklamalara dayanır; aidiyet ve belirsiz sözcükler özgün sayfayla denetlenmelidir.

Kaynak gösterme

Eleştirilen Ordumuz — Louis Victor Biottot. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 21, PDF görüntü sırası 292. Envanter: 901.

Askerlik ve savaş konusundaki diğer kitaplar

Askerlik ve savaş konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet