A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Askerlik ve savaş

Güven

Constantin

Güven, Constantin. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 21. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 301). Derlemede bu kayıtta 250 altı çizili parça aktarılmıştır ve 1 kenar notu / el yazısı kaydı bulunur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Güven
Yazar / çevirmen
Constantin
Konu
Askerlik ve savaş
Kitaplık
Çankaya
Envanter no
871
Derleme cildi
21
PDF görüntü sırası
301
Altı çizili parça
250
Not kaydı
1

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Avusturya askeri eğitiminin kusurlarını ve ağırlığını hesaba katmadan, diğer silâhlarla Fransız askerinin sadece kişisel başarısı tespit edilirdi ve asketi bilim faydalıdan çok zararlı bir kurban olarak nitelendirildi. 1870 Savaşı patlak verdi; savaş alanında yaşanan beklenmedik olaylar başarılarını engellemedi, iki orduyu da iyi tanıması, hareket yollarını, hava ve alan durumlarını iyi tahmin etmesi, birbirine bağlı titizlikle hazırlanmış ve düzenli hareketleri Alman ordusunun karşısında yenilgi almamıza neden oldu. Birkaç zaferin teminatı olarak gösterilen kişisel yiğitlik önemsenmemeye başlandı. Asker sayısı, silâhlar, araç-gereç organizasyonu ve eğitim başarının tek etkenleri olarak kabul edildi.

Kitap sayfası 8 · derleme cilt 21, PDF 304Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 304

Biraz sonra teori dersinde eğitimci tasarlanmış biçimde soru sormaya başlar, teker teker astsubayları ve onbaşıları emirlerindeki adamlara askerin ödevlerini sormaları için getirtir. Sonra, kendisi sözü alarak, Isayfa 71) niçin tamamen bu görevleri yerine getirmeleri gerektiğini açıklar, yenilginin ve düşman istilâsının verdiği sonuçları söyler. Fakiri işinden mahrum ettiği gibi zengininde gelirini düşürür. Belli başlıklarla Fransa'nın şanını ve yoksulluğunu, zayıflıklarını ve yükselmelerini anlatır; bu yeni süvarilere ailelerin, dillerinin, geleneklerinin, memleket sevgisinin, nefretlerinin veya dileklerinin ve kendilerinin ona ne kadar bağlı olduklarını hissettirir. Doğanın tüm zenginliklerini sunduğu ve uygarlıkta ilerlemiş Fransa diğer ulusların çoğu tarafından kıskanılıyor, doğal olarak 1870 lerde meydana gelen yıkımlardan kaçınmak şartıyla her zaman korunması için hazır olmak gerekir, diye açıkladı.

Kitap sayfası 70 · derleme cilt 21, PDF 321Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 321

Onları karargâhın bahçesinde boş bırakmaktan veya askeri amaçlar dışında kullanmaktan kaçınılmalıdır. Başka türlü anlatmak gerekirse bozukluktan dolayı gereksiz işlere, saçma şakalara maruz bırakıldıklarını göreceklerdir. Çünkü subaylar bunu daha yeteri kadar anlamadılar ve şimdi işlerindeki morali anlayacak kadar derin bir duyguya sahip değiller ve bunu sadece itiraf edilebilir sebepler olarak gördüler ve devamını buradan sonra tahmin edemiyorum. Orduda bu kadar kin ve hor görme başka yerlerde de çıkmış ve dağılmış olabilir. Yedek askerlerin eğitim dönemleri sırasında ulusal savunma açısından ne düşündükleri çok büyük bir önem taşımıyor. Çünkü savaş anında ordu ulusal ordunun küçük bir parçası olacak ve ordunun elinden geldiği kadar güçlü, yurtseverlikle dolu ve kendine güvendiği kadar komutanlarına da güvenmesi gerekli. Sadece aktif ordu açısından, yedek askerler, bizim adamlarımızla ilişki içinde oldukları alaya göndermemeleri gibi, eğitimin meyvelerini hiçe saymıyorlar. İnsan, kendine ve arkadaşlarına karşı güvenini nasıl geliştirir? Burada sadece orduya yeni alınmış askerin nasıl eğitileceğinden ve süvari birliğinde alacakları eğitimden bahsedeceğim,tüm silâhların yanında insanın değeri daha fazladır, savaşta olan bir asker çok değişik amaçlar için kullanılabilir ve her türlü silâha sahip olabilir. de sa troupe. * Okunamadı

Kitap sayfası 56 · derleme cilt 21, PDF 315Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 315

Kenar notları

Notlar yayındaki çeviri ve açıklamalara dayanır; aidiyet ve belirsiz sözcükler özgün sayfayla denetlenmelidir.

Kaynak gösterme

Güven — Constantin. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 21, PDF görüntü sırası 301. Envanter: 871.

Askerlik ve savaş konusundaki diğer kitaplar

Askerlik ve savaş konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet