Askerlik ve savaş
Taktiksel Konuların Çözümü
Albay Hauschild
Taktiksel Konuların Çözümü, Albay Hauschild. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 21. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 370). Derlemede bu kayıtta 29 altı çizili parça aktarılmıştır ve 1 kenar notu / el yazısı kaydı bulunur.
Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.
Künye
- Eser
- Taktiksel Konuların Çözümü
- Yazar / çevirmen
- Albay Hauschild
- Konu
- Askerlik ve savaş
- Kitaplık
- Çankaya
- Envanter no
- 866
- Derleme cildi
- 21
- PDF görüntü sırası
- 370
- Altı çizili parça
- 29
- Not kaydı
- 1
Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan
Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.
Bölük komutanı hangi sonuçlara varmıştır ve bunun sonucunda hangi emirleri vermiştir? Gerekçelerin açıklamasını verelim. (Alman İmparatorluğunun 1/ 100, 000, ölçekli haritası, Göttingen kağıdı) Verilen zaman: Bir buçuk saat BİRİNCİ SORUNUN ÇÖZÜMÜ Bölük komutanı, bölüğüyle yarım tur yapma ve ardından, öğleden sonra saat bire kadar dinlendikten sonra Göttingen” e doğru yol alma kararına varmıştır. Şu emri verir: Bölük, yarım tur yapacak ve öğleden sonra saat bire kadar, eski artçı birliklerin koruması altında dinlenecek; çatışma komutanları artçı birlikte benimle olacaklar! ( Artçı birlikle doğrudan iletişim ve bir bisikletçi vasıtasıyla sözlü iletişim) Aynı bisikletçi, alay trenine şu yazılı emri iletmiştir:
Kitap sayfası 18 · derleme cilt 21, PDF 374Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 374
Mavi tarafın öncü kuwvetleri(1) : 3 süvari taburu, 1 avcı taburu, 3 süvari birliği (1 manga eksik) (2), 3 tabur (3). Dipnot: (1) "Mavi" ilk metinde yer almıyor. (2) Manevra yapabilmek için, süvari birliği dört mangaya bölünüyor (Zugel. (Çevirmenin notu). (3) İlk metinde “2 batarya, 3 süvari birliği" olarak geçiyor. Fresnes-en-Saulnois soit plus au Nord, ou bien encore il
Kitap sayfası 25 · derleme cilt 21, PDF 375Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 375
Waske' nin doğusu, 1.3, öğlen 10. Alay trenine kilometre mesafeden takip edecek; bu emir öğleden sonra saat V de uygulamaya geAlbay Öğlen 20' de, Waake' nin doğusundaki (sayfa 20lemir altındakiler (Çatışma komutanları, batarya ve istihkâm eri bölüğü kumandanları) şu sözlü emri aldılar: Bölük yeniden Göttingen üzerine yönelmek zorundadır. Eski artçı birliği öncü birlik olacaktır; piyade grubu öğleden sonra saat 1 de Göttingen' e doğru yürüyüşe geçecektir. Çoğunluk 800 metre uzaklıktan izleyecek. Force de de Vavani-garde du corps bleu (4) : 3 bataillons d'infanterie, e Fe 4 bataillon de chasseurs, 3 escadrons dvi (4) « Bleu » mangue dans le texte primitif.
Kitap sayfası 19 · derleme cilt 21, PDF 375Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 375
Kenar notları
Notlar yayındaki çeviri ve açıklamalara dayanır; aidiyet ve belirsiz sözcükler özgün sayfayla denetlenmelidir.
- Yayında çevirisi / el yazısı kaydı bulunan not
Vazife
Derleme cilt 21 · PDF 376 · Kaynak: yayın çevirisi: çerçeve altı * dipnot (OCR)
faksimile Sayfa:165; * işaretliKalıcı bağlantı Kaynak sayfa 376
Kaynak gösterme
Taktiksel Konuların Çözümü — Albay Hauschild. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 21, PDF görüntü sırası 370. Envanter: 866.
Askerlik ve savaş konusundaki diğer kitaplar
- Ordu Komutanı NapolyonYorsk De Vartenburg1.643 altı çizili parça · 53 not · Cilt 23
- Dünya Savaş TarihiniHenry Morgenthou284 altı çizili parça · Cilt 15
- GüvenConstantin250 altı çizili parça · 1 not · Cilt 21
- Doğu Savaşının TarihiAm&dö Le Faure248 altı çizili parça · 4 not · Cilt 16
- Tabiye EğitimiHenry Albert Nielssel235 altı çizili parça · Cilt 20
- Bir Askerin DüşünümleriJeneral Fon Zekt (Çev: Naci (Eldeniz)|133 altı çizili parça · 1 not · Cilt 9