A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Doğa bilimleri ve matematik

İnsanlığın Evrimi

Prof Edmond Perrier

İnsanlığın Evrimi, Prof Edmond Perrier. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 23. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 123). Derlemede bu kayıtta 29 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
İnsanlığın Evrimi
Yazar / çevirmen
Prof Edmond Perrier
Konu
Doğa bilimleri ve matematik
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
724
Derleme cildi
23
PDF görüntü sırası
123
Altı çizili parça
29
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

1821 yılında, de Montlivault (dö Monlivol, belki daha da uzaktaki diğer gezegenlerden gelen tohumların yeryüzüne taşındığını düşünmekteydi — bunun nasıl olduğunu bilmemekteyiz, çünkü gezegenler arası mekanlarda tozu taşıyacak rüzgar mevcut değildir. Bu tohumlar bizim topraklarımızda gelişmiş ve ilk canlıları teşkil etmişlerdir. 1853 yılında, de Montlivault'un hipotezi, Kont de Keyserling Idö Keyserlingi tarafından yeniden ele alınmış ve geliştirilmiştir. Bu şahsa göre, yaşam da dünya gibi ezeli ve ebedidir, ancak çağlar boyunca, yer değiştirmektedir. Tohumlar durmaksızın bir yıldız sisteminden diğerine seyahat etmekte ve kendilerini almaya hazır olan yıldızları döllemektedirler; birkaç vakitsiz felâketin hayatı söndürdüğü yerlerde yaşamı yeniden canlandırmakta, zaten mevcut bulunduğu yerlerde ise daha fazla çeşitlilik getirerek zenginleştirmektedirler. Böylece, bir jeolojik dönemin bitiminde son bulmuş olan hayvan toplulukları, bir sonraki dönemin başında yeni hayvan toplulukları ile yer değiştirir ve bu olgu defalarca tekrarlanır. En 1865, le comte de Salles-Guyon pense gu'ils nous arrivent inclus dans les mötdorites ou pierres tombdes du ciel; mais c'est supposer gu'ils viennent d'une plandte brisde â gui il faudrait attribuer une trğs grande richesse de vie. ou aux comötes gui parcourent de vastes espaces, semant la Kelvin se rangent â cette hypothâse, ainsi gue le chef de la botanigue française, Philippe Van Tieghem(1). Les germes ne viennent pas seulement des planâtes; ils peuvent ai vönir Sayfa 67-68 tohumlar) bize meteorların veya gökyüzünden düşen taşların içinde geldiğini düşünmüştür; ancak bu son derece büyük yaşamsal zenginlik, tohumların parçalanan bir gezegenden gelmesiyle açıklanmaktadır. Richter ve Cohn (Rihter ve Kon| ise, bunu açıklarken büyük mesafeleri kat eden ve geçtikleri yerlere hayat saçan kozmik toz veya kuyLa vie ainsi comprise mest donc Vauvre d'une seule nombre de substances dötermindes.

Kitap sayfası 67 · derleme cilt 23, PDF 126Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 126

Dolayısıyla, yaşam tek bir maddenin eserinden ibaret değildir; belli sayıda belirli maddenin karşılıklı reaksiyonunun sonucudur. Reste une guestion particuliğrement angoissante. Pourguoı sila viea pu apparaitre sur la Terre, comme nous venons di Pindiguer, ne se forme-t-il plus de substance vivante? Les vwwditions dans lesguelles la vie se maintient actuellement sur la Terre semblent indiguer la voie dans laguelle on peut espdrer rencontrer üne râponse â cette guestion. Les animaux herbicarnivores vivent de la chair des herbivores; eux aussi sont donc exclusivement nourris par les plantes; les champıgnons sont de mâme rivds â des plantes dont ils sont parasites, soit directement, soit par İ'intermediaire des animaux. Les veg& taux verts sont donc les grands pourvoyeurs d'aliments des de İatmosphöre, mais ils ne peuvent le faire gue grâce aux Sayta 76-77 Geriye son derece kaygı verici bir soru kalmaktadır. Eğer açıkladığımız gibi yaşamın yeryüzünde ortaya çıkmış olması mümkünse, artık yaşayan maddeler oluşmamakta mıdır? Hayatın halihazırda yeryüzünde muhafaza olduğu koşullar bu soruya nasıl bir yanıt bulunabileceğinin yolunu göstermekte gibidir. Otobur hayvanlar besinlerini bitkilerden alırlar; etoburlar ise otobur canlıların etiyle beslenirler; mantarlar da aynı şekilde paraziti oldukları bitkilere doğrudan veya hayvanlar aracılığı ile sımsıkı yapışırlar. Dolayısıyla, yeşil bitkiler diğer canlıların büyük besin sağlayıcılarıdır; bu bitkiler de kendi besinleri olan mineral ve azotları topraktan, kendileri için vazgeçilmez olan karbonhidratları ise atmosferden almaktadırlar ancak bunu sadece güneşin ışınları sayesinde yapabilmektedirler. Dolayısıyla, kısacası sadece güneş yeryüzüne hayat vermektedir. n6

Kitap sayfası 72 · derleme cilt 23, PDF 127Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 127

XIX. yüzyılın başında Rhin'de (Ren) büyük bir yankı uyandıran sözde bir Doğa Felsefesi'nin kurucusu olan Alman hayalperest Oken, tüm canlıların ortaya çıkmasını sağlamış olan ilkel bir jöle hayal etmiştir. En 1821, M. de Mont- &tre de plus loin, avaient 6t6 apport&s sur la terre — on ne sait cumuucut, Çar il n'y a pas de vents dans les espaces interplan&- taires pour entrafner de la poussiâre. Ces germes s'dtaient vivants. En 1853 Phypothöse de M. de Montlivault fut reprise et dövelöppde parle comte de Keyserling. La vie, dissit-il, est le comme le monde: mais au cours des âges, elle tant avec euz plus de varidt&. Ainsi, sur la terre, les faunes par des faunes nouvelles au debut de la pöriode suivante, et le

Kitap sayfası 66 · derleme cilt 23, PDF 125Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 125

Kaynak gösterme

İnsanlığın Evrimi — Prof Edmond Perrier. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 23, PDF görüntü sırası 123. Envanter: 724.

Doğa bilimleri ve matematik konusundaki diğer kitaplar

Doğa bilimleri ve matematik konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet