A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Edebiyat

Türk Teceddüd Edebiyatı Tarihi

İsmail Habib [Sevük]

Türk Teceddüd Edebiyatı Tarihi, İsmail Habib [Sevük]. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 6. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 183). Derlemede bu kayıtta 21 altı çizili parça aktarılmıştır ve 1 kenar notu / el yazısı kaydı bulunur.

Künye

Eser
Türk Teceddüd Edebiyatı Tarihi
Yazar / çevirmen
İsmail Habib [Sevük]
Konu
Edebiyat
Kitaplık
Çankaya
Envanter no
908
Derleme cildi
6
PDF görüntü sırası
183
Altı çizili parça
21
Not kaydı
1

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Türk diline hiç kimse bakmaz idi. Türklere hiçbir zaman gönül yönelmez idi. Türkler bile bu dilin inceliklerini, ayrıntılarını ve yüce amaçlarını bilmez idi.

Kitap sayfası 14 · derleme cilt 6, PDF 192Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 192

Bonapart gibi askere komut verdi. İngiliz devletine amiral olsa yeridir. Kendisi öyle görgülüdür ki şapkalı bir eve gelecek olsa, onu ta kapıda karşılar.

Kitap sayfası 140 · derleme cilt 6, PDF 201Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 201

Eşrefoğlu haberi duy: Bahçe biziz ve gül bizdedir! Biz yiğit bir şâhın kuluyuz. Yetmiş iki dil bizdedir! Arı vardır uçup gezer, teni tenden seçip gezer, sofular bizden kaçıp gezer, arı biziz bal bizdedir! Aşkın şarabını içmeyen kişi, sarhoş olup kendinden geçer mi? Aşkın zincirine vurulmamış olan soyunuk ve çıplak olabilir mi? Gönül benim elimden gitti, ele girecek gibi de değil. O, yaratıcı ile bir olduğu için bundan böyle ölmesi mümkün değil. O Tanrı ile bir olan ve bu nedenle bütün evrene dolan kişi, bir hükümdar gibi olacağı için kulluk yapması da mümkün değil. Birliğe ve birliğin tadına erişmeyen kişi cennete girecek olsa da orada aradığı tadı bulamaz. Kendi isteğiyle dostun eline girmeyen, bütün varlığını dostuna vermeyen ve Tanrı'yı da bu davranışta göremeyen kişi, yarın (öte dünyada) da onu görebilecek değildir.

Kitap sayfası 23 · derleme cilt 6, PDF 195Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 195

Kenar notları

Notlar yayındaki çeviri ve açıklamalara dayanır; aidiyet ve belirsiz sözcükler özgün sayfayla denetlenmelidir.

Kaynak gösterme

Türk Teceddüd Edebiyatı Tarihi — İsmail Habib [Sevük]. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 6, PDF görüntü sırası 183. Envanter: 908.

Edebiyat konusundaki diğer kitaplar

Edebiyat konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet