A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Edebiyat

Azerî Edebiyatına Ait Tetkikler

Köprülüzade Mehmed Fuad

Azerî Edebiyatına Ait Tetkikler, Köprülüzade Mehmed Fuad. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 6. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 273). Derlemede bu kayıtta 50 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye

Eser
Azerî Edebiyatına Ait Tetkikler
Yazar / çevirmen
Köprülüzade Mehmed Fuad
Konu
Edebiyat
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
1041
Derleme cildi
6
PDF görüntü sırası
273
Altı çizili parça
50
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Önsözü Yalnız edebi nüfuz ve etkisinin genişliği ve sürekliliği değil, eserin güzelliği ve değeri bakımından da Türk Edebiyatı'nın en büyük kişilerinden birisi olarak tanıdığımız Fuzuli, Irak Türklerindendir. Lehçesi, "Azeri" adını verdiğimiz dil ailesine ittir. Eski biyograficilerimizden, son Avrupa doğu bilimcilerine kadar herkes Fuzuli'den söz eder. Bu “> gerçeği az çok anlamışlarsa da, Gibb, Howar, ve Grimskiy de dahil olmak üzere, hiç biri Azeri Edebiyatı'nın gelişimi konusunda asla yetkin olamadıklarından, onu Osmanlı Edebiyatı içinde değerlendirmeye çalışmışlardır. Doğal olarak bu söylemlerinde hiç başarılı olamamışlardır. Iraklı şaire ait tarihsel belgeler, ne yazık ki çok azdır. Böyle olmakla birlikte şimdiye kadar, hatta bu sınırlı belgelerden bile (sayfa 4) tamamen yararlanılamamış olması elbette hoş görülemez. Fuzuİli'nin yaşamı ve eserleri hakkında oldukça estetik, ama basit tarihsel bir görüş vermek amacıyla yazdığımız bu küçük değerlendirmede, Iraklı şaire ilişkin şimdiye kadar göze çarpmamış belgelerden bütünüyle yararlanmakla birlikte, edebiyat hakkındaki bilinen yöntemlerimize de bağlı kalarak, bu sanat dehasının nasıl bir çevrede ve ne gibi etkenlerin etkisiyle ortaya çıktığını ve Türk Edebiyatı'nın genel gelişmesi üzerindeki etkisini olumlu bir biçimde açıklamaya çalıştık. Sayfa A2

Kitap sayfası 3 · derleme cilt 6, PDF 276Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 276

Kaynak gösterme

Azerî Edebiyatına Ait Tetkikler — Köprülüzade Mehmed Fuad. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 6, PDF görüntü sırası 273. Envanter: 1041.

Edebiyat konusundaki diğer kitaplar

Edebiyat konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet