A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Edebiyat

Hibetü'l-Hakâyık, Birinci Bölüm

Ahmet bin Mahmut [Yügnekî] (açıklayan ve aktaran Necip Asım [Yazıksız])

Hibetü'l-Hakâyık, Birinci Bölüm, Ahmet bin Mahmut [Yügnekî] (açıklayan ve aktaran Necip Asım [Yazıksız]). Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 7. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 81). Derlemede bu kayıtta 4 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye

Eser
Hibetü'l-Hakâyık, Birinci Bölüm
Yazar / çevirmen
Ahmet bin Mahmut [Yügnekî] (açıklayan ve aktaran Necip Asım [Yazıksız])
Konu
Edebiyat
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
939
Derleme cildi
7
PDF görüntü sırası
81
Altı çizili parça
4
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

ingiliz doğubilimcilerinden olup, genç yaşında ölen Davids Lumley'in 1832'de Londra'da İngilizce olarak yayımladığı eksiksiz bir Osmanlıca dil bilgisi, Jaubert'ın yanlışlarını elden geldiğince düzeltmiştir. Bu kitabı Davids'in ölümenden sonra annesi Fransızca'ya çevirerek 1836'da Londra'da yayımlamış ve bir nüshasını Sultan İkinci Mahmutf'a sunmuş ve hükümdar 2 tarafından kendisine bir yüzük hediye edilmiştir.

Kitap sayfası 8 · derleme cilt 7, PDF 84Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 84

..bundan dolayı bizim çevirmemiz ile Abdürrezzak'ın ki arasında oldukça ayrılıklar vardır...

Kitap sayfası 10 · derleme cilt 7, PDF 84Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 84

arkagan: arkamak (arka çıkmaktan.

Kitap sayfası 100 · derleme cilt 7, PDF 85Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 85

Kaynak gösterme

Hibetü'l-Hakâyık, Birinci Bölüm — Ahmet bin Mahmut [Yügnekî] (açıklayan ve aktaran Necip Asım [Yazıksız]). Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 7, PDF görüntü sırası 81. Envanter: 939.

Edebiyat konusundaki diğer kitaplar

Edebiyat konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet