A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Biyografi ve hatırat

Venizelos

E (rnestl Lemonon

Venizelos, E (rnestl Lemonon. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 14. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 53). Derlemede bu kayıtta 34 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Venizelos
Yazar / çevirmen
E (rnestl Lemonon
Konu
Biyografi ve hatırat
Kitaplık
Çankaya
Envanter no
1633
Derleme cildi
14
PDF görüntü sırası
53
Altı çizili parça
34
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

1916 yılının Haziran ayında çok ağır olmasa da zorlu bir dönem geçirdik. İttifak, yeni seçimler yapılmasını ve Skouloudis Kabinesi'nin gitmesini istiyordu. (sayfa 21) Mösyö Zalmis tekrar iş başı yaptı ve bize, eskiden olduğu gibi bir güven ortamı sağladı. Bunun sonucu şöyle oldu: Atina'daki elçiliğimize karşı büyük bir saldırı düzenlendi ve büyük bir çatışma oldu. 1916 yılının Eylül ayındayız. Bilmem size Kral Konstantin'in içinde bulunduğu hükümetler dizisini hatırlatmama gerek var mı? Mösyö Calogeropoulos ve Mösyö Lambros'un kendilerinden daha öncekilerin yaptığı gibi bize bir çok söz verip daha sonra hepsini unuttuklarını da tekrarlatmalı mıyım? Peki ya 1 Aralık 1916'da Atina sokaklarında Fransız ve İngiliz askerlerinin öldürüldüğü trajik günü de hatırlatmama gerek var mı? Bu ne kadar buruk bir acıdır ki sayın baylar, Fransa'da herkes yaşananlara rağmen Yunanistan'ı ve Yunan halkını çok sever. Birçok önemli özelliği kişiliklerinde barındıran Yunan halkı mı bu katliamların sorumlusu? Hepimiz biliyoruz ki Yunan halkı, siyasi bir komplonun ve kendi isteklerini yaptırmak için özgürlüklerini tehdit eden bir Alman kralının kurbanı olmuştur. (sayfa 22) Aynı zamanda şunu da biliyoruz ki Fransa'da İttifak hükümetleri, önemli hataların doğmasına sebep olan bu krala ve komploya karşı bir politika izlediler. Yunanistan'ın bunun bilincinde olması gerekir -bu hiçbir zaman gerektiği gibi ifade edilemeyecek: Asla, en kötü günlerimizde bile Yunan halkından, bu büyük Helen ırkından kuşku duymadık; şunu da biliyoruz ki bağımsızlığına kavuşmuş ve zincirlerinden kurtulmuş olan Yunanistan, tüm dünyada izlediğimiz hukuk mücadelesinde bizimle çalışacaktır. Bunu biliyorduk ve yanılmadık da. Mösyö Venizelos 1917 ve 1918 yıllarında yaptıklarını bütün ülkelerle birlikte yaptı: Fransa'nın minnettarlığı sadece tek bir insan değil, tüm toplum için geçerlidir.

Kitap sayfası 20 · derleme cilt 14, PDF 59Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 59

Bir ordu ve bir donanma. Bir de iyi bir ekonomi, bunlar olmadan < iyibir siyasette olmaz.Venizelos, vergilerin düzgün alınmasını, güm- ” rüklerin verimli çalışmasını istiyordu: Kaçakçılık ve siyasette yolsuzluk istemiyor, kanunlara ve düzene titizlikle saygı gösterilmesini istiyordu. Günü gününe, hiçbir şey atlanmaksızın, gerekli reformların tümünün meclis tarafından onaylanmasını istiyordu. Sekiz ayın sonunda, 1911 yılının Ağustos ayında, 137 duruşmanın sonunda, Meclis 171 yasayı görüşüp oyladı. Bunlar arasında en çok derin sosyal yansımaları olan, göçü azaltmaya ve tarım toplumunun kaderini iyileştirmeye yönelik yasalar vardı. (sayfa 15) 20 Mart2 Nisan 1911 tarihlerinde yaptığı konuşmada kendi sosyal politikasını nasıl tanımladığını görüyoruzve kullandığı kelimelerden fikirlerinin yönünü kestirebiliyoruz: "Ben düzenin ve sosyal statükonun en büyük destekçisi olacağım. Fakat, sosyal rejimin olduğu yerde saymasını istemiyorum. Es- - «ki düzeniyle olduğu yerde kalmasını istemiyorum. Çünkü, eğer böyle olursa bir gün bu düzen yıkılabilir. Bunun, devlete, üstlendiği yüce görevi yerine getirmesinde yardım etmek için, günlük koşullara uyum sağlayarak, gelişmeler çerçevesinde, olmasını istiyorum." laguelle ötait M. Venizelos, pour prix de son concours dans la gucrre, toule la rögion de refuse. M. Venizelos cherche en müme temps â sassurer, et â arsurer â I'Entente, la collaboration bulgare : il obtient du roi lengagement de Drama et de Cavalla, gui tennent forl aux cceurs bulgares et gue la paix de Bucarest avait laisses â la Gröce. Mais le roi oublie sa pru M. Venizelos se retire

Kitap sayfası 14 · derleme cilt 14, PDF 56Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 56

Şöyle bir düşünün. 1915 yılının başlarındayız. Mösyö Venizelos'un başında bulunduğu İttifak, Yunanistan'a savaşta verdiği desteğin karşılığı olarak halkının büyük çoğunluğunu Yunanlıların oluşturduğu, 125 bin kilometre (sayfa 19) karede 800 bin kişinin yaşadığı Smyren bölgesini verdi. Kral Konstantin bunu reddetti. Mösyö Venizelos aynı zamanda İttifak'daki Bulgar işbirliğini sağlamak ve sağlamlaştırmak istiyordu: Venizelos kraldan, Bukarest Barış Antlaşması ile Yunanistan'a bırakılan ve Bulgarların kalbinde önemli yeri olan Drama ve Cavalla bölgelerini Bulgaristan'a bırakma taahhütü aldı. Fakat kral verdiği sözü tumadı ve Mösyö Venizelos'a aslında onun fikrini yanlış anladığını söyledi. Aldığı bu darbeden sonra, Mösyö Venizelos, 8 Nisan 1915 yılında emekliye ayrıldı. Nous nous plaiznimes un peu rudement au mois de juin L'Enlente exigea le döpart du cabinet Skouloudis et de nouvelles &lections. Li M. Zaimis revint aux afTaıres et nous abreuva, oü des soldats français et anglais furent tus Çuelles heures douloureuses, Messiturs, vöcurent alors tous ceux gui ici, en France, aimaient Ja Gröce et son peuple! Ktait-ce lui, ce peuple de Gröce, gui possöde les plus belles des crimes corpmis? Nous savions gu'il se trouvait aux mains d'une faction politigue et d'un roi allemand gui s'entendaient pour &touftigue gue les gouvernements de VEntente pratiguaient contre ce roh et contre cette faction on ne le dira jamais ass€ez: â aucun moment, möme âux plus mauvais jours, nous n'avons dout& du peuple de Gröce, de la grande nation hellânigue; nous savions gue, rendue â la elle travaillerait avec nous â İ'ceuvre de justice gue nous poursuivions dans le monde. Nous savions cela, et nous ne nous rommes pas M. Venizelos, il Va fait avec tout le pays : la gratitude de la France ne va pas seulement â un bomme, elle va au peuple tout entier.

Kitap sayfası 18 · derleme cilt 14, PDF 57Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 57

Kaynak gösterme

Venizelos — E (rnestl Lemonon. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 14, PDF görüntü sırası 53. Envanter: 1633.

Biyografi ve hatırat konusundaki diğer kitaplar

Biyografi ve hatırat konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet