A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Biyografi ve hatırat

Morgenthau nun Hatıraları

Henry Morgenthau

Morgenthau nun Hatıraları, Henry Morgenthau. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 15. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 427). Derlemede bu kayıtta 178 altı çizili parça aktarılmıştır ve 1 kenar notu / el yazısı kaydı bulunur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Morgenthau nun Hatıraları
Yazar / çevirmen
Henry Morgenthau
Konu
Biyografi ve hatırat
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
1891
Derleme cildi
15
PDF görüntü sırası
427
Altı çizili parça
178
Not kaydı
1

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Osmanlı İmparatorluğu, on yıldır çöküş döneminin zararlarını görmekteydi. Öylesine bir çöküş içerisindeydi ki Alman diplomasisi açısından Osmanlı İmparatorluğu kolay bir avdı. Eğer bu durumun iyi anlaşılmasını istiyorsak, o dönemde Türkiye'de düzenli bir biçimde hiçbir hükümetin kurulmadığını hatırlamamız uygun olur. Zira Jön Türkler bir hükümet değildi. Onlar gerçekte sorumsuz bir parti ve gücü entrikalar, tehditler ve cinayetlerle eline geçiren bir tür gizli topluluktu. Jön Türklerden bu ifadelerle bahsederken belki de edindiğim bazı izlenimlerimi ortadan kaldırıyorum, zira onları iş başında görmeden önce, ben: onlar hakkında farklı düşüncelere sahiptim. La faiblesse du Sultan faisait la partie belle au Comit&, porel, mais aussi le chef de VEglise mahomâtane.

Kitap sayfası 16 · derleme cilt 15, PDF 435Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 435

1913-1914 yıllarında Türkiye'nin durumu, bu türden manevralara ideal bir fırsat oluşturduğu için, Almanya'nın hiçbir yerde bu kadar kesin olmayan gerçek çıkarları, bu zavallı ülkede bulduğu çok açıktır. Almanya'nın Talat (Paşa) ve onun meslektaşlarına ihtiyacı olduğu kadar onların da Almanya'ya ihtiyacı vardı. Onlar (Talat Paşa ve arkadaşları| bir imparatorluğu yönetme konusunda acemiydiler; mali kaynakları tükenmiş, orduları ve deniz kuvvetleri hemen hemen çökmüştü; kendi hemşehrilerinin gözünde, onlara sürekli zarar vermeye çalışan düşmanlar ile çevreleri sarılmıştı ve > — son olarak büyük güçler onları, yardıma muhtaç ve kariyerleri çok kısa süreye mahküm olan maceraperestler olarak değerlendiriyordu. Dışarıdan destek alan yeni rejimin daha ne kadar dayanabileceğini kendi kendimize sorabiliriz. Talat (Paşa) ve komitesi, ordu ve deniz kuvvetlerini düzene sokmak, ülkenin mali gelirlerini yükseltmek, sanayisinin yeniden yapılanmasına yardım etmek ve lülkeyil çevreleyen ulusların düşmanlıklarına karşı kendilerini korumak için birkaç yabancı gücün desteğini almayı arzuluyordu. Yabancı devletler hakkında tamamen bilgisiz oldukları için uluslar arası entrikaların ortasında onlara yol gösterecek yetenekli bir danışman gerekliydi. Böyle bir koruyucu nerede bulunabilirdi? â peu les capilaux gu'elle avait en Turguie; ses hommes anglaise en Extrâme-Oriont reposait sur le mainticn de Vorganisation des Balkans, telle gu'elle avait €6 fixde par Sayfa 30-31 İngiliz devlet adamları, Osmanlıların tam anlamıyla Avrupa'dan kovulma noktasında * olduklarını düşünüyorlardı ve İngilizlerin kaldırarak çözümlediği ve üzerinde uyuşmayı reddettiği Bükreş Antlaşması'nda daha önce belirlenen şekliyle Balkanların düzenlenmesinin elde tutulmasına dayanıyordu. crainte, je ne saurais trop le röpöler, fut Je facteur princiİ pal gui, primant les autres, amena la Turguie â se jeler dans les bras de |'Allemagne.

Kitap sayfası 30 · derleme cilt 15, PDF 441Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 441

2 ingiliz büyük elçisi Sir Louis Malet, oldukça akıllı ve kültürlü bir ” centilmendi; Fransız büyük elçisi Bompard ise sevimli ve çok saygıdeğer bir kişiydi, o dönemde her ikisi de kişiliklerinden ötürü, Türk politikasının bir parçası olan cinayet entrikalarına katılmak için uygun değillerdi. Eski rejimin bir diplomatı olan Rus Büyük Elçisi Giers ise, (her şeyil hor gören ve kibirli bir kişiydi; o, aynı zamanda aşırı kurnazdı, Jön Türklere karşı küçümseyici bir tavır takınıyor, ama onlardan da bir çıkar elde etmeyi amaçlıyordu ve bu rezil hükümetin başında, daha şimdiden knout luçlarında metal toplar veya kancalar bulunan deri kırbaçl kullanıyor gibiydi.

Kitap sayfası 32 · derleme cilt 15, PDF 444Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 444

Kenar notları

Notlar yayındaki çeviri ve açıklamalara dayanır; aidiyet ve belirsiz sözcükler özgün sayfayla denetlenmelidir.

Kaynak gösterme

Morgenthau nun Hatıraları — Henry Morgenthau. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 15, PDF görüntü sırası 427. Envanter: 1891.

Biyografi ve hatırat konusundaki diğer kitaplar

Biyografi ve hatırat konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet