A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Coğrafya ve gezi

Tuna dan İstanbul Boğazı na Kadar

James) de Chambrier

Tuna dan İstanbul Boğazı na Kadar, James) de Chambrier. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 17. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 417). Derlemede bu kayıtta 191 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Tuna dan İstanbul Boğazı na Kadar
Yazar / çevirmen
James) de Chambrier
Konu
Coğrafya ve gezi
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
1417
Derleme cildi
17
PDF görüntü sırası
417
Altı çizili parça
191
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Türklerin yaptığı badana, bu camiden İsa'nın Tanrısını hatırlatacak her şeyi ortadan kaldırdı. (sayfa 333) Ama hoşgörüsüzlükleri, Justinyen'in bu tapınağa koyduğu ve Hristiyan inancının mührü olan sadelik ve haşmet damgasını ortadan kaldıramadı. Fanatiklikleri, Ayasofya'nın hâlen aydınlattığı kutsal ışığı silemedi.

Kitap sayfası 332 · derleme cilt 17, PDF 447Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 447

Pera, Ölülerin Büyük Meydanı Avrupalı, özellikle Fransız olan ve tıpkı Galata'nın tezgâhların merkezi olduğu gibi mağazaların da merkezi olan Pera, 1538'de |. François ile Süleyman arasında imzalanan ve bu tepeyi Fransa Büyük Elçiliği'nin ikametgâhı olarak belirten antlaşma ile doğdu. Franklar, büyük elçiliğin etrafına kamp kurdular, yabancılar buraya yerleştiler, butikler burada açıldı ve ticaret yavaş yavaş buraya yerleşti. Galata'daki gibi bütün uluslar burayı mesken tuttu, bütün diyalektler burada kök saldı ve Avrupa, bu iki kenar mahallede zeki, bol iş imkânına sahip, Müslüman ahlâk anlayışının oldukça altında olan Yahudi ve Hristiyan ahlâk anlayışını terk eden unsurlarla karışık bir koloniye sahipti. Galata ve Pera yanında, İstanbul bir örnek teşkil eder. Her tür- - den Doğu'luların, Yunanlıların, Ermenilerin, Yahudilerin, İtalyanların ve Fransızların servet edinmek için üşüştüğü bu Avrupa sitesindeki dolandırıcılık ve cinayetler, Türk polisini Osmanlı şehrinin yedi tepesinden daha fazla meşgul etmektedir. (sayfa 176) Fakat Pera, fesli ve siyah şapkalı redingot giymiş hırsızlarla kendini gösterse de İstanbul, Kaniş cinsi köpeklerinin ardında yürüyen ve atlarının tehdidine maruz kaldıkları Hristiyanlara pek aldırmayan, hor görülen türbanlılarla burada kendini göstermektedir.

Kitap sayfası 175 · derleme cilt 17, PDF 430Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 430

N Pera'nın büyük caddesi, cenaze alayıyla doluydu. Ermeniler ve Yunanlıların kollarında taşıdıkları ölüler, kayıtsızca ve sokaktakileri tiksindiren açık tabutlarda, bayram giysileri ile beyaz eldivenler ve çiçeklerle, dudaklarında lâl ve saçlarında kremle gözler önüne serilmekteydi. Ama mezarlıkta, ölülerin elbiseleri çıkarılır ve toprak dolu kötü bir çuval ölünün patiska yastığının yerini alır. Pera, hayat manzarasına durmadan karışan ölüm manzarası bakımından İstanbul'u andırır. Kabirler mağazalar boyu ilerler, tabutlar (sayfa 178) kafelerle komşudur, orgçular servi altlarında uyuyan ölülere içli melodiler çalar. sa vue incomparable. Dans ce champ de mort, tout parle de la vie, tout la chante, tout la fait dösirer. â donner â la terre, c'est de lâ gulil faudrait la regarder.

Kitap sayfası 177 · derleme cilt 17, PDF 432Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 432

Kaynak gösterme

Tuna dan İstanbul Boğazı na Kadar — James) de Chambrier. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 17, PDF görüntü sırası 417. Envanter: 1417.

Coğrafya ve gezi konusundaki diğer kitaplar

Coğrafya ve gezi konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet