A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Siyaset ve devlet yönetimi

Avrupa Politikası

Emilio Castelar

Avrupa Politikası, Emilio Castelar. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 18. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 217). Derlemede bu kayıtta 32 altı çizili parça aktarılmıştır ve 1 kenar notu / el yazısı kaydı bulunur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Avrupa Politikası
Yazar / çevirmen
Emilio Castelar
Konu
Siyaset ve devlet yönetimi
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
237
Derleme cildi
18
PDF görüntü sırası
217
Altı çizili parça
32
Not kaydı
1

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

ya'nın öcünü aldığı Paris Antlaşması'ndaki değişikliklerden sonra, bugün Avrupa'nın meseleleri, tehlikelerle dolu ve hepsini içeren Doğu sorununa bağlıdır.

Kitap sayfası 27 · derleme cilt 18, PDF 228Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 228

VI. Fakat İngiltere'de, uluslararası alandaki zorluklar ne olursa olsun, ulusal politika şu anda değişemez; Fransa'da ise, uluslararası sorunlar ne olursa olsun, ulusal politika her an değişebilir. Kuşkusuz, Fransa ile İngiltere arasındaki bu fark çarpıcıdır, çünkü birinde her şey tüm ülkenin iradesiyle parlamento ve halk meclislerinde kararlaştırılmaktadır, diğerinde ise her şey, devrim ve dikmaktadır. Isayfa 5) Bu durumda İngiltere'de yüzeysel olarak büyük çalkantılar meydana gelmekte, fakat derinde tam bir sessizlik hakimdir; Fransa'da ise şiddetli ve derin fırtınalar esmekte; bu ev-

Kitap sayfası 4 · derleme cilt 18, PDF 220Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 220

Bir olay vardır ki çektiği ilgi bakımından diğerlerinin üstündedir: li.Nikola'nın Rusya'nın genç ve güzel imparatoriçesi ile, büyük ve hareketli şehir, Paris'e gelişidir. Çarın bu gelişinin önemli sebepleri vardır. Fransa'nın yardımı olmadan, Asya'nın doğusunda, Avrupa'nın doğusunda, kişisel temayüllerinin ona emrettiklerini yapamazdı, Kore ve Ermenistan'da yaptığı gibi, İngiltere ile dilediği gibi oynayamazdı. Sayfa 3-4 Fakat kabul etmeliyiz ki Çar'ın İngiltere ile oynadığı gibi kader de bizimle oynamaktadır: büyük Cumhuriyetimizin büyümesi ve var olmasının ümidini, Baltık Denizi'nden, İsveç'ten koparılan, Karadeniz kıyılarından, Türkiye'den koparılan zaferleri, insanlığın hiçbir zaman affetmeyeceği zorbalığı, işlenen o büyük suçu, Polonya'nın bölünmesini ve hem ahlâki eylemleri, hem yaratıcı çalışmaları, hem sınai eserleriyle hayata güzellik katmaya çalışan, tarihte sadece iki şehrin, Perikles zamanında Atina ve Medisis'ler zamanında Floransa, sanatsal dönemleri olduğuna inanan Ruskin'in hapsedilmesini hatırlatan adama bağlıyoruz.

Kitap sayfası 3 · derleme cilt 18, PDF 219Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 219

Kenar notları

Notlar yayındaki çeviri ve açıklamalara dayanır; aidiyet ve belirsiz sözcükler özgün sayfayla denetlenmelidir.

Kaynak gösterme

Avrupa Politikası — Emilio Castelar. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 18, PDF görüntü sırası 217. Envanter: 237.

Siyaset ve devlet yönetimi konusundaki diğer kitaplar

Siyaset ve devlet yönetimi konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet