A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Edebiyat

Prem Sagar Aşk Okyanusu

(Çeviren: E. Lamaraisse|

Prem Sagar Aşk Okyanusu, (Çeviren: E. Lamaraisse|. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 19. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 83). Derlemede bu kayıtta 28 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Prem Sagar Aşk Okyanusu
Yazar / çevirmen
(Çeviren: E. Lamaraisse|
Konu
Edebiyat
Kitaplık
Çankaya
Envanter no
190
Derleme cildi
19
PDF görüntü sırası
83
Altı çizili parça
28
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

BÖLÜM LViRukmini, Siva tarafından küle dönüştürülen Kamadeva'nın tecessümü olarak Pradyumn'dan doğmuştur. İblis Sambar Pradyum'u yakalar ve onu denize atar, denizde Pradyumn bir balık tarafından yutulur, balık da Sambar'a sunulmak üzere avlanır. Aşçı balığı hazırlarken Pradyumn'u bulur ve onu Rati'ye verir, ki buda eşinin tecessümünü bekleyen Kamadeva'nın karısıdır ....172 BÖLÜM (WliYado ailesinden Satrajit, avda bir arslan tarafından öldürülen kardeşi Prase'nin kaybettiği Amantaka tılsımlı taşı yüzünden güneşe erişti. Cehennemde oturan ayı Janvante bu taşı arslandan aldı. Prase'nin ölümüyle ve taşın çalınmasıyla suçlanan Krishna, Janvante'dan taşı zorla aldı ve onu evlenmesi için kızını kendisine veren Satrajit'e verdi. ....................... 176 du. İblis My tarafından Youdischtira için yaptırılan sarayda bir çeşit serapla kandırıldı. Düştüğü bu gülünç durumun intikamını almaya BÖLÜM LXXVIİblis Salar, Sava'dav ceza olarak onu istediği her yere götüren bir araba aldı. Drawaku'ya sataştı. Pradyum onu itti, ve ardından Salar'ın bakanı Dubid onu yere serdi ve iblisler Yadava'ları katlettiler. İllüzyon yeteneğiyle Salar Krishna'nın babasının silüetini yarattı ve iki askerin gözleri önünde onun kellesini uçurdu. Krishna illüzyonun etkisinden kurtuldu ve Salar'ı öldürdü. .. .275

Kitap sayfası 344 · derleme cilt 19, PDF 87Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 87

BÖLÜM XXXxVili-Krishna dev bir boğa görünümüne girerek bir iblisi öldürür. Kansa, Krishna'ya karşı iblis Kesi'yi gönderir ve Krishna ve Balaram'ı tuzağa düşürmek için bir tören düzenler ...... BÖLÜM XLIli-Bir kambur gelir ve onu giydirip, ziyaret etmeye söz — veren Kishna'yı güzel kokulara bürür. Kralın sarayında Siva'nın ya- » yını kırar ve korumalarını öldürür. Kansa korkunç karabasanlar BÖLÜM L-Akrur Pantavas yakınlarındaki Hastinapur'a gider. Mathura'ya dönüşünde, Krishna'ya Dritarashtra'ya karşı sonsuz yakın - BÖLÜM LiMagatha rajası Jurasindhu, Mathra'yı sayısız bir silâhla yakalar ve Krishna tarafından yok edilir. On yedi defa yeni bir silâhla tekrar gelir ve her defasında yeniden yenilgiye uğrar. Narada'nın kışkırtmasıyla, ölüm naibi bir Mlechtas silahının başında Krishna'ya doğru ilerler. Krishna bütün halkı Dwarika'ya denizde BÖLÜM LiKrishna Kalyama'nın önünden kaçar ve onu bu sonuncunun onu bir bakışta yok eden Muchkund'u uyandırdığı bir mağaraya çeker. Krishna Jurasindhu'da bir çatışmaya girer ve Jurasindhu'nun ateşe verdiği bir dağı ele geçirir. Mahvedildiğini düşünen Krishna, Dwarika'ya geri döner ve Jurasindhu Mathura'nın buluCnaprrz LVI. — Rukmini accouche de Pradyumn, incarnation de Kamaddva

Kitap sayfası 343 · derleme cilt 19, PDF 86Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 86

BÖLÜM LXXXIVVasudeva'nın kurban edilişi BÖLÜM LXXXViVeda'lar nasıl Tanrı katına yükseldi ....304 BÖLÜM LXXXVliBikasur, Mahedava'dan kafasının üzerine elini koyduğu herkesi küle çevirme yeteneğini aldı ve bunu Mahadeva'nın kendisine karşı kullanmak istedi. Naraya'nın illüzyon gücüyle, elini kendi başının üzerinekoyduve öldü ............ BÖLÜM LXXXIXBilgin Bryou Brahma, Mahadeva ve Vishnou'yu bir sınava tabi tuttu ve içlerinden en iyisinin Vishnou olduğunu açıkladı. Adjiun daha önceki çocuklarını ölümlerinden kısa bir süre sonra kaybeden bir Brahmane'nin gelecekte doğacak çocuklarını korumaya söz verdi. Sözünü tutamayınca Krishna onu Brahmane'nin çocuklarının yaratıldığı Tanrı katına çıkarınca kendi BÖLÜM XC-Krishna ailesinin ve onu çevreleyenlerin refahı, ileri nesillerin rafahı için 30.881.000 okulkurdu .............. 318 Ni SONUÇ-Prem Sagar'dan bu yana Krishnaizm. ......... 321

Kitap sayfası 346 · derleme cilt 19, PDF 89Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 89

Kaynak gösterme

Prem Sagar Aşk Okyanusu — (Çeviren: E. Lamaraisse|. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 19, PDF görüntü sırası 83. Envanter: 190.

Edebiyat konusundaki diğer kitaplar

Edebiyat konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet