A│KATATÜRK’ÜN KİTAPLIĞI

Edebiyat

Julius Caesar

William Shakespeare

Julius Caesar, William Shakespeare. Atatürk’ün okuduğu bu eser, Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar derlemesinin 24. cildinde yer alır (PDF görüntü sırası 294). Derlemede bu kayıtta 27 altı çizili parça aktarılmıştır; yayımlanmış kenar notu kaydı yoktur.

Künye otomatik OCR’den; eser adı/yazar yazımı ayrıca kapakla denetlenmeli.

Künye

Eser
Julius Caesar
Yazar / çevirmen
William Shakespeare
Konu
Edebiyat
Kitaplık
Anıtkabir
Envanter no
1215
Derleme cildi
24
PDF görüntü sırası
294
Altı çizili parça
27
Not kaydı
0

Atatürk’ün altını çizdiği satırlardan

Vurgulu kısımlar, derlemenin çevirisinde koyu dizilen, yani özgün sayfada altı çizili parçalardır. Metin OCR ile aktarılmıştır.

Brutus : Tabii ki istemiyorum, Cassius; ama çok seviyorum onu. Neden beni bu kadar uzun tutuyorsun burada? Ne söylemek istiyorsun bana bu kadar? 5 Eğer halkın yararına bir şeyse Ni Bir tarafa onuru koy, diğer tarafa ölümü Ben her ikisine de aynı gözle bakarım Tanrıların huzurunda şunu söyleyebilirim ki

Kitap sayfası 6 · derleme cilt 24, PDF 298Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 298

PERDE | SAHNE 11 (Büyük bir kalabalık; Caesar, Antony, Calpuria, Portia, Decius, Cicero, Brutus ve Cassius ve Casca aralarda bir de kâhin olduğu halde girerler.) Caesar : Calpumia! Casca : Hadi sakin olun, Caesar konuşuyor. Caesar : Calpumia! Calpurnia : Buradayım, efendim. Antonius! Caesar : Koşarken yarışta sakın Calpurnia'ya Dokunmayı unutma; Ne demiş atalarımız, Kutsal yarışta kısır bir kadına Dokunmak verimsizlik lânetini yok edermiş. Antonius : Asla unutmam. Ne zaman Caesar “yap şunu” der, Hemen yapılır o iş. Bru. 1 would not, Cassius; yet | love him weli, 2 But wherefore do you hold me here so long? What is it that you would impart to me? If it be aught toward the general good, Set honour in one eye and death i' the other, And I will look on both indifferentiy, For let the gods 80 speed me as 1 love The name of honour more than | fear death.

Kitap sayfası 4 · derleme cilt 24, PDF 297Kalıcı bağlantı Kaynak sayfa 297

Kaynak gösterme

Julius Caesar — William Shakespeare. Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar, derleme cildi 24, PDF görüntü sırası 294. Envanter: 1215.

Edebiyat konusundaki diğer kitaplar

Edebiyat konusundaki bütün kitaplar →

Etkileşimli haritada keşfet